Lyrics and translation Susana Baca - La Canoa
Una
canoa
en
Puerto
Maldonado
Каноэ
в
Пуэрто
Мальдонадо
En
la
canoa
un
grito
y
un
disparo
В
каноэ
крик
и
выстрел
Una
ribera
sorda,
más
disparos
Глухой
берег,
ещё
выстрелы
Un
guerrillero
muerto
y
un
remero
Мёртвый
партизан
и
гребец
Una
canoa
en
Puerto
Maldonado
Каноэ
в
Пуэрто
Мальдонадо
Un
largo
viaje
vuelve
con
el
río
Долгое
путешествие
возвращается
по
реке
Una
campana
estalla
bajo
el
agua
Внизу
бьёт
колокол
Voy
a
dormir
el
resto
de
mi
asombro
Я
усну,
чтоб
ещё
подивиться
Para
llegar
temprano
todavía
Чтобы
проснуться
рано
утром
Que
hay
un
camino
abierto
y
una
estrella
Потому
что
есть
открытый
путь
и
звезда
Un
bosque
armado,
un
lirio
y
una
huella
Вооружённый
лес,
лилия
и
следы
Una
canoa
en
Puerto
Maldonado
Каноэ
в
Пуэрто
Мальдонадо
Un
largo
viaje
vuelve
con
el
río
Долгое
путешествие
возвращается
по
реке
Una
campana
estalla
bajo
el
agua
Внизу
бьёт
колокол
Voy
a
dormir
el
resto
de
mi
asombro
Я
усну,
чтоб
ещё
подивиться
Para
llegar
temprano
todavía
Чтобы
проснуться
рано
утром
Que
hay
un
camino
abierto
y
una
estrella
Потому
что
есть
открытый
путь
и
звезда
Un
bosque
armado,
un
lirio
y
una
huella
Вооружённый
лес,
лилия
и
следы
Una
canoa
en
Puerto
Maldonado
Каноэ
в
Пуэрто
Мальдонадо
Un
guerrillero
muerto
y
un
remero
Мёртвый
партизан
и
гребец
Una
canoa
en
Puerto
Maldonado
Каноэ
в
Пуэрто
Мальдонадо
Una
campana
estalla
bajo
el
agua
Внизу
бьёт
колокол
Un
guerrillero
muerto
y
un
remero
Мёртвый
партизан
и
гребец
Un
largo
viaje
vuelve
con
el
río
Долгое
путешествие
возвращается
по
реке
Voy
a
dormir
el
resto
de
mi
asombro
Я
усну,
чтоб
ещё
подивиться
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.