Susana Baca - La Macorina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Baca - La Macorina




Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Tus pies dejaban la estera
Твои ноги оставили коврик.
Y se escapaba tu saya
И сбежала твоя Сая.
Buscando la guardarraya
В поисках стражи
Que al ver tu talle tan fino
Что, увидев твою тонкую талию,
Las cañas azucareras
Сахарные трости
Se echaban por el camino
Они шли по дороге.
Para que las molieras
Чтобы ты их размалывал.
Como si fueses molino
Как будто ты мельница.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Tus senos carne de anón
Твоя грудь Анон плоть
Tu boca una bendición
Твой рот благословение
De guanábana madura
Спелая сметана
Y era tu bella cintura
И это была твоя прекрасная талия.
La misma de aquel danzón
То же самое с того танца.
Caliente de aquel danzón
Горячий от этого танца
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Después el amanecer
После рассвета
Que de mis brazos te lleva
Что из моих объятий берет тебя
Y yo sin saber qué hacer
И я не знаю, что делать.
De aquel olor a mujer
От этого запаха женщины
A mango y a caña nueva
Манго и новый тростник
Con que me llevaste al son
С тем, что ты взял меня в сон.
Caliente de aquel danzón
Горячий от этого танца
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.
Ponme la mano aquí Macorina
Положи мне руку сюда, Макорина.
Ponme la mano aquí
Положи мне руку сюда.





Writer(s): Alfonso Camin Meana, Isabel Vargas Lizano


Attention! Feel free to leave feedback.