Susana Baca - La Herida Oscura - translation of the lyrics into German

Lyrics and translation Susana Baca - La Herida Oscura




La Herida Oscura
Die dunkle Wunde
Qué oscura sangra la herida, ay, ay, ay
Wie dunkel blutet die Wunde, ach, ach, ach
Madura, tierra escondida, ay, ay, ay
Reife, verborgene Erde, ach, ach, ach
Madura, tierra escondida
Reife, verborgene Erde
El tiempo muere gritando, ay, ay, ay
Die Zeit stirbt schreiend, ach, ach, ach
Madura, se va quemando, ay, ay, ay
Reife, sie verbrennt, ach, ach, ach
Qué oscura sangra la herida
Wie dunkel blutet die Wunde
Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera
Deine Zöpfe werden zum Zaumzeug, ach, eines wilden Tieres
Y secretos a lechos para la espera
Und Geheimnisse in Betten für das Warten
Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera
Deine Zöpfe werden zum Zaumzeug, ach, eines wilden Tieres
Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera
Deine Zöpfe werden zum Zaumzeug, ach, eines wilden Tieres
Y secretos en lechos para la espera
Und Geheimnisse in Betten für das Warten
Tus trenzas se hacen brida, ay, de una fiera
Deine Zöpfe werden zum Zaumzeug, ach, eines wilden Tieres
Ay, de una fiera madura, siembra tu hastío
Ach, eines reifen wilden Tieres, säe deinen Überdruss
Para que el tiempo queme tu sol, confío
Damit die Zeit deine Sonne verbrennt, ich vertraue darauf
Que llore, llore llorando, lágrima dura
Dass er weint, weinend weint, harte Träne





Writer(s): Isabel Granda Y Larco Pka Chabuca Granda


Attention! Feel free to leave feedback.