Susana Baca - Los Marineros Besan y Se Van - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Baca - Los Marineros Besan y Se Van




Los Marineros Besan y Se Van
Моряки Целуют и Уходят
Amo el amor de los marineros
Я люблю любовь моряков,
Que besan y se van
Что целуют и уходят,
Dejan una, dejan una promesa
Оставляют одну, единственную клятву:
No vuelven nunca más
Больше никогда не вернутся,
No vuelven nunca más
Больше никогда не вернутся.
Amo el amor de los marineros
Я люблю любовь моряков,
Que besan y se van
Что целуют и уходят,
Dejan una, dejan una promesa
Оставляют одну, единственную клятву:
No vuelven nunca más
Больше никогда не вернутся,
No vuelven nunca más
Больше никогда не вернутся.
En cada puerto una mujer espera a los marineros
В каждом порту женщина ждет моряков,
Besan y se van
Целуют и уходят,
En cada puerto una mujer espera a los marineros
В каждом порту женщина ждет моряков,
Besan y se van
Целуют и уходят.
Besan y se van
Целуют и уходят,
Y se van
И уходят.
Una noche se acuestan con la muerte
Однажды они лягут с Госпожой Смертью
En el lecho del mar
На морском дне,
Una noche se acuestan con la muerte
Однажды они лягут с Госпожой Смертью
En el lecho del mar
На морском дне.
Amo el amor de los marineros
Я люблю любовь моряков,
Que besan y se van
Что целуют и уходят,
Que besan y se van
Что целуют и уходят,
Besan y se van
Целуют и уходят,
Y se van
И уходят.





Writer(s): Danai, Pablo Neruda, Susana Baca


Attention! Feel free to leave feedback.