Lyrics and translation Susana Baca - NEGRITO BONITO
El
negrito
bonito
Черный
бархат
Se
va
pa'
San
Juan
Едет
в
Сан-Хуан
Buscando
trabajo
Ищет
работу
Buscando
más
pan
Ищет
больше
хлеба
No
sabe
en
serio
Не
знает
толком
Qué
va
a
hacer
Что
он
будет
делать
Pero
esto
sí
sabe
Но
это
он
знает
точно
No
va
a
volver
Не
собирается
возвращаться
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
Acaba
en
relincho
Останавливается
Buscando
a
Jacinto
Ищет
Хасинто
Encuentra
al
compay
Находит
приятеля
Tira'o
en
la
calle
Лежащего
на
улице
Hablando
de
cosas
Говорящего
о
чём-то
Que
no
se
pue'en
ver
Чего
нельзя
увидеть
Diciendo,
entre
babas:
Лепечущего:
"No
voy
a
volver"
"Я
не
вернусь"
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
El
negrito
bonito
Черный
бархат
No
encuentra
trabajo
Не
может
найти
работу
Está
atolondrado
Он
сбит
с
толку
Se
siente
muy
bajo
Чувствует
себя
плохо
Un
tipo
muy
listo
Какой-то
очень
умный
парень
Le
dice
al
bonito
Говорит
Бархату
Que
allá,
en
Nueva
York
Что
на
том
свете,
в
Нью-Йорке
Todo
es
mejor
Всё
лучше
No
se
pica
caña
Там
не
рубят
тростник
No
hay
llamarada
Там
нет
солнца
No
se
lucha
con
nada
Там
не
сражаются
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
El
negrito
bonito
Черный
бархат
No
encuentra
abrigo
Не
может
найти
приют
Se
siente
acosado
Он
чувствует
себя
изгоем
Se
muere
de
frío
Он
умирает
от
холода
Allá
en
Nueva
York
Там,
на
том
свете,
в
Нью-Йорке
Donde
todo
es
mejor
Где
всё
лучше
Se
sienta
gimiendo
Он
сидит
и
стонет,
Pero
estoy
viviendo,
aunque
Но
я
живу,
хотя
No
se
pica
caña
Там
не
рубят
тростник
No
hay
llamarada
Там
нет
солнца
No
se
lucha
por
nada
Там
не
сражаются
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
No
se
pica
caña
Не
рубят
тростник
No
hay
llamarada
Нет
солнца
No
se
lucha
por
nada
Не
сражаются
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
Acaba
en
relincho
Останавливается
El
negrito
bonito
Черный
бархат
Buscando
al
compay
В
поисках
приятеля
Tira'o
en
la
calle
Лежащего
на
улице
Hablando
de
cosas
Говорящего
о
чём-то
Que
no
se
puede
ver
Чего
не
видно
Diciendo,
entre
babas:
Лепечущего:
"No
voy
a
volver"
"Я
не
вернусь"
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
A
picar
la
caña
Рубить
тростник
En
la
llamarada
На
палящем
солнце
Luchando
con
nada
Сражаясь
ни
за
что
Sin
saber
por
qué
Не
понимая
почему
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.