Lyrics and translation Susana Baca - Pisa de Humay
Compañeros,
a
la
pampa
Mes
compagnons,
sur
la
pampa
Con
amor
a
trabajar
Avec
amour
pour
travailler
Donde
no
mande
la
mito
Où
la
mythologie
ne
règne
pas
No
manda
su
caporal
Le
contremaître
ne
commande
pas
Ay-ay-ay,
compañeritos
Oh,
mes
petits
camarades
¿Hasta
cuándo
trabajaremos?
Jusqu'à
quand
travaillerons-nous
?
Ya
llegó
la
Navidad
Noël
est
arrivé
Y
ahora
sí
descansaremos
Et
maintenant,
nous
nous
reposerons
De
la
tierra
nació
la
palma
De
la
terre
est
né
le
palmier
De
la
palma
nació
la
flor
Du
palmier
est
née
la
fleur
De
la
flor
nació
María
De
la
fleur
est
née
Marie
De
María,
mi
redentor
De
Marie,
mon
rédempteur
Qué
viva,
viva
María
Que
vive,
vive
Marie
Viva
mi
santa
hermandad
Vive
ma
sainte
fraternité
'Tamos
celebrando
ahora
Nous
célébrons
maintenant
Nuestra
nueva
libertad
Notre
nouvelle
liberté
'Tamos
celebrando
ahora
Nous
célébrons
maintenant
Nuestra
nueva
libertad
Notre
nouvelle
liberté
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.