Lyrics and translation Susana Baca - Pisa de Humay

Pisa de Humay

Compañeros, a la pampa
Con amor a trabajar
Donde no mande la mito
No manda su caporal

Ay-ay-ay, compañeritos
¿Hasta cuándo trabajaremos?
Ya llegó la Navidad
Y ahora sí descansaremos

De la tierra nació la palma
De la palma nació la flor
De la flor nació María
De María, mi redentor

Qué viva, viva María
Viva mi santa hermandad
'Tamos celebrando ahora
Nuestra nueva libertad
'Tamos celebrando ahora
Nuestra nueva libertad

Тропа к Гумаю

Товарищи, на равнину
Трудиться с любовью
Там нет приказа миты
Нет указов надсмотрщика

Ох-ох-ох, товарищ милый
Доколе же трудиться нам?
Придёт Рождество
Мы отдохнём тогда

Из земли выросла пальма
Из пальмы цветок распустился
Из цветка родилась Мария
От Марии — мой Спаситель

Да здравствует, здравствует Мария
Да здравствует святое братство
Мы празднуем сейчас
Обретение свободы
Мы празднуем сейчас
Обретение свободы