Lyrics and translation Susana Baca - Sorongo
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Del
África
llegó
mi
abuela,
vestida
con
caracol
Из
Африки
прибыла
моя
бабушка,
одетая
в
раковины
La
trajeron
los
españoles
en
un
barco
carabela
Её
привезли
испанцы
на
каравелле
La
marcaron
con
candela,
la
carimba
fue
su
cruz
Её
заклеймили
огнём,
клеймо
стало
её
крестом
Y
en
la
plantación
de
caña
nació
el
triste
socavón
И
на
плантации
сахарного
тростника
родился
печальный
рабский
труд
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
En
el
trapiche
de
rombo,
el
negro
cantó
la
santa
На
заводе
рома,
чёрный
пел
святое
El
machete
y
la
guadaña
curtió
su
mano
morena
Мачете
и
коса
огрубели
его
смуглую
руку
Los
indios
con
sus
quenas
y
el
negro
con
tamborete
Индейцы
со
своими
кенами
и
чёрный
с
тамбурином
Cantaron
su
triste
suerte
al
compás
de
las
cadenas
Пели
свою
печальную
судьбу
под
лязг
цепей
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
negro?
Что
есть
чёрного
в
белом?
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
чёрном?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo,
dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго,
скажи
мне,
Соронго
¿Qué
es
lo
que
el
negro
tiene
de
blanco?
Что
есть
белого
в
чёрном?
¿Qué
es
lo
que
el
blanco
tiene
de
Congo?
Что
есть
конголезского
в
белом?
Dime
Sorongo
Скажи
мне,
Соронго
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.