Lyrics and translation Susana Baca - Takiti Taki

Takiti Taki

Ay, que lee', ay, que lea
Una palma sola
Sola en soleda'
(Ay, que leer, ay, que lea)
(Una palma sola)
(Y sola en soledad)

Si San Juan supiera
Cuando era su día
Del cielo a la tierra
San Juan bajaría

(Ay, que leer, ay, que lea)
(Una palma sola)
(Y sola en soledad)

Ay, ay, ay que lea
Una palma sola
Sola en soledad
(Ay, que leer, ay, que lea)
(Una palma sola)
(Y sola en soledad)

Una palma sola
Sola en soledad
El viento la trae
Y la vuelve a llevar

(Ay, que leer, ay, que lea)
(Una palma sola)
(Y sola en soledad)

Ay, Lola, ay, Lola
(Aya Tea huan bimbe)
Buenas noches, doy señor
(Aya Tea huan bimbe)

A damas y caballeros
(Aya Tea huan bimbe)
Le venimos a cantar
(Aya Tea huan bimbe)

Ay, Lola, ay, Lola
(Aya Tea huan bimbe)
Como no te iba a gustar
(Aya Tea huan bimbe)

Qué maravillas se han visto
(Aya Tea huan bimbe)
Cristo bautizó San Juan
(Aya Tea huan bimbe)

Y San Juan bautizó a Cristo
(Aya Tea huan bimbe)
Ay, vamo' a cambiar la lengua
(Aya Tea huan bimbe)

Ay, taki ti taki, corozo
Y taki ti taki, no má'
Aquí no quiebran corozo
Como lo quiebran pa' allá

(Taki ti taki, corozo)
(Taki ti taki, no má')
(Aquí no quiebran corozo)
(Como lo quiebran pa' allá)

Eso es lo que a mí me gusta
¿Cómo no me va a gustar?
Ay, que me toquen el tambor
Como tu sabes tocar

(Taki ti taki, corozo)
(Taki ti taki, no má')
(Aquí no quiebran corozo)
(Como lo quiebran pa' allá)

Corozo, ay, corozo noma'
Aquí no quiebran corozo
Como lo quiebran pa' allá

(Taki ti taki, corozo)
(Taki ti taki, no má')
(Aquí no quiebran corozo)
(Como lo quiebran pa' allá)

Dale duro a la cintura
Como tu le sabe' da'
Dale un pasito pa' delante
Y otro pasito pa' atrás

(Taki ti taki, corozo)
(Taki ti taki, no má')
(Aquí no quiebran corozo)
(Como lo quiebran pa' allá)

Ay, levántate tía mía
Levántate, tía má'
(Ae, ataca la calumba)
Por aquí pasó un señor
Antes que el gallo cantara

(Ae, ataca la calumba)
Una cru' llevaba puesta
De madera muy pesa'
(Ae, ataca la calumba)

Lumba lumba, lumba lumba
Toquen muchachos la calumbada
(Ae, ataca la calumba)

Ay, no vi (alaba')
Ay, no vi (alaba')
Ay, no vi (alaba')
Ay, no vi (alaba')

De Batumba (alaba')
De la Maca' (alaba')
Ay no vi (alaba')
Novillo bra (alaba')
Novillo bra (alaba')

De Batumba (alaba')
De Bamaca (alaba')
Ay no vi (alaba')
Novillo bra (alaba')
Novillo bra (alaba')
Novillo bra (alaba')

De Batumba (alaba')
De Bamaca (alaba')
Ay no vi (alaba')
Ay no vi (alaba')
Ay no vi (alaba')

Такити Таки

Ах, пусть прочтет, ах, пусть прочтет
Одинокая пальма
Одна в одиночестве
(Ах, пусть прочтет, ах, пусть прочтет)
(Одинокая пальма)
(И одна в одиночестве)

Если бы Сан Хуан знал
Когда был его день
С небес на землю
Сан Хуан спустился бы

(Ах, пусть прочтет, ах, пусть прочтет)
(Одинокая пальма)
(И одна в одиночестве)

Ах, ах, ах, пусть прочтет
Одинокая пальма
Одна в одиночестве
(Ах, пусть прочтет, ах, пусть прочтет)
(Одинокая пальма)
(И одна в одиночестве)

Одинокая пальма
Одна в одиночестве
Ветер ее приносит
И снова уносит

(Ах, пусть прочтет, ах, пусть прочтет)
(Одинокая пальма)
(И одна в одиночестве)

Ах, Лола, ах, Лола
(Айя Теа хуан бимбе)
Добрый вечер, господин
(Айя Теа хуан бимбе)

Дамам и господам
(Айя Теа хуан бимбе)
Мы пришли спеть
(Айя Теа хуан бимбе)

Ах, Лола, ах, Лола
(Айя Теа хуан бимбе)
Как тебе могло не понравиться
(Айя Теа хуан бимбе)

Какие чудеса были видны
(Айя Теа хуан бимбе)
Христос крестил Сан Хуана
(Айя Теа хуан бимбе)

И Сан Хуан крестил Христа
(Айя Теа хуан бимбе)
Ах, давай сменим язык
(Айя Теа хуан бимбе)

Ах, таки ти таки, корозо
И таки ти таки, не больше
Здесь не ломают корозо
Как ломают его там

(Таки ти таки, корозо)
(Таки ти таки, не больше)
(Здесь не ломают корозо)
(Как ломают его там)

Вот что мне нравится
Как мне может не нравиться?
Ах, пусть мне играют на барабане
Как ты умеешь играть

(Таки ти таки, корозо)
(Таки ти таки, не больше)
(Здесь не ломают корозо)
(Как ломают его там)

Корозо, ах, только корозо
Здесь не ломают корозо
Как ломают его там

(Таки ти таки, корозо)
(Таки ти таки, не больше)
(Здесь не ломают корозо)
(Как ломают его там)

Двигай сильно талией
Как ты умеешь двигать
Сделай шаг вперед
И еще один шаг назад

(Таки ти таки, корозо)
(Таки ти таки, не больше)
(Здесь не ломают корозо)
(Как ломают его там)

Ах, вставай, тетя моя
Вставай, тетя больше
(Эй, начинай калумбу)
Здесь прошел господин
Еще до того, как петух запел

(Эй, начинай калумбу)
Он нес крест
Из очень тяжелого дерева
(Эй, начинай калумбу)

Лумба лумба, лумба лумба
Играйте, ребята, калумбу
(Эй, начинай калумбу)

Ах, не видела (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Ах, не видела (алаба')

Из Батумбы (алаба')
Из Маки' (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Новилло бра (алаба')
Новилло бра (алаба')

Из Батумбы (алаба')
Из Бамаки (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Новилло бра (алаба')
Новилло бра (алаба')
Новилло бра (алаба')

Из Батумбы (алаба')
Из Бамаки (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Ах, не видела (алаба')
Ах, не видела (алаба')