Susana Baca - Valentín (En Vivo) - translation of the lyrics into Russian
Susana Baca Valentín (En Vivo)

Susana Baca - Valentín (En Vivo)

Lyrics and translation Susana Baca - Valentín (En Vivo)




Valentín (En Vivo)
Валентин (Вживую)
Una vez, caminando por nuestras calles de Lima
Однажды, прогуливаясь по улицам нашей Лимы,
Escuché la reacción de las mujeres
Я услышала возмущение женщин,
Molestas de los comedores populares cantando:
Рассерженных, из столовых для бедных, они пели:
"No Valentín, con palo no vale Valentín"
"Нет, Валентин, с палкой это не считается, Валентин!"
Y era al presidente Valentín Paniagua
И это было адресовано президенту Валентину Паниагуа.
Se me quedó grabada
Это засело у меня в памяти.
Llegó el flojo de Ramón
Пришел лентяй Рамон
(Pa' gozar)
(Повеселиться)
A la casa de Porfirio
В дом к Порфирио.
Llegó el flojo de Ramón
Пришел лентяй Рамон
(Pa' gozar)
(Повеселиться)
A la casa de Porfirio
В дом к Порфирио.
Abelardito está loco
Абелардито сошел с ума
Y lo viene a visitar
И пришел навестить его.
Abelardito está loco
Абелардито сошел с ума
Y lo viene a visitar
И пришел навестить его.
Cierra esa puerta, caramba ese loco
Закрой эту дверь, черт возьми, этот сумасшедший!
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
Cierra esa puerta, caramba ese loco
Закрой эту дверь, черт возьми, этот сумасшедший!
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
Llegó el flojo de Ramón
Пришел лентяй Рамон
(Pa' gozar)
(Повеселиться)
A la casa de Porfirio
В дом к Порфирио.
Llegó el flojo de Ramón
Пришел лентяй Рамон
(Pa' gozar)
(Повеселиться)
A la casa de Porfirio
В дом к Порфирио.
Abelardito está loco
Абелардито сошел с ума
Y lo viene a visitar
И пришел навестить его.
Abelardito está loco
Абелардито сошел с ума
Y lo viene a visitar
И пришел навестить его.
Cierra esa puerta, caramba ese loco
Закрой эту дверь, черт возьми, этот сумасшедший!
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
Cierra esa puerta, caramba ese loco
Закрой эту дверь, черт возьми, этот сумасшедший!
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Con palo no vale Valentín
С палкой это не считается, Валентин!
Así no vale
Так не пойдет.
Con palo no vale
С палкой не считается.
Así no vale
Так не пойдет.
Con palo no vale
С палкой не считается.
Así no vale
Так не пойдет.
No vale Valentín (con palo no vale)
Не считается, Валентин (с палкой не считается).
Así no vale Valentín
Так не пойдет, Валентин.
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Con palo no vale
С палкой не считается.
No vale, no vale, no vale, no va...
Не считается, не считается, не считается, не счи...
No, no, no, no, no, no, no
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.
Así no vale Valentín
Так не пойдет, Валентин.
(Con palo no vale)
(С палкой не считается).
No Valentín
Нет, Валентин,
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
No Valentín
Нет, Валентин,
Oye Valentín, Valentín
Эй, Валентин, Валентин!
No Valentín
Нет, Валентин,
Cierra esa puerta
Закрой эту дверь!
No Valentín
Нет, Валентин,
¿Qué vas a hacer Valentín?
Что ты будешь делать, Валентин?
No Valentín
Нет, Валентин,
No Vale, no Vale, no Vale
Не считается, не считается, не считается.
Vamos a ver quién tarda Valentín
Посмотрим, кто дольше продержится, Валентин.
No Valentín
Нет, Валентин,
No Vale, no Vale, no Vale, no Vale
Не считается, не считается, не считается, не считается.
No Valentín
Нет, Валентин,




Writer(s): Jose Vasquez
Susana Baca - Memorias del Corazón: Concierto en Vivo Gran Teatro Nacional 2019
Album
Memorias del Corazón: Concierto en Vivo Gran Teatro Nacional 2019
date of release
15-09-2019

1 Coco – Forro (En Vivo)
2 Cariño (En Vivo)
3 Sincera Confesión (En Vivo)
4 Color de Rosa (En Vivo)
5 Baho Kende (En Vivo)
6 Fuego y Agua (En Vivo)
7 Bartola (En Vivo)
8 Caracunde (En Vivo)
9 Horas de Amor (En Vivo)
10 Milonga de Mis Amores (En Vivo)
11 Canción de Fe (En Vivo)
12 Cardo o Ceniza (En Vivo)
13 Tus Manos Son de Viento (En Vivo)
14 Sorongo (En Vivo)
15 Afroblues (En Vivo)
16 Valentín (En Vivo)
17 Tu Ventana Dormida (En Vivo)
18 Azúcar de Caña (En Vivo)
Attention! Feel free to leave feedback.