Susana Baca - Viento del Olvido - Trío en Vivo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Baca - Viento del Olvido - Trío en Vivo




Viento del Olvido - Trío en Vivo
Como a todas las muchachas del mundo
Как и все девушки в мире
También a ella
Также ей
Inventáronla con sus sueños
Они изобрели это своими мечтами
Los hombres que la amaban
Мужчины, которые любили ее
Y yo la amaba
и я любил ее
Y yo la amaba
и я любил ее
Pudo ser para otros un rostro
Это могло быть лицо для других
Que el viento del olvido
Пусть ветер забвения
Borra a cada instante
Стирать в любой момент
Pudo ser
Возможно
Pero yo la amaba
Но я любил ее
Yo veía las cosas más sencillas
Я видел вещи проще
Volverse misteriosas
стать загадочным
Cuando ella las tocaba
Когда она прикоснулась к ним
Las estrellas de la noche
Звезды ночи
¿Quién, sino ella, las sembraba?
Кто, как не она, их посеял?
Los días de esmeraldas
Дни изумрудов
Los pájaros tranquilos
Тихие птицы
Los rocíos azules
Голубая роса
Ella los creaba
Она создала их
Yo me emocionaba
я был взволнован
Con solo verla
просто увидев это
Pisar la yerba
Наступить на траву
Ay, si tus ojos me miraran todavía
О, если бы твои глаза все еще смотрели на меня
Ay, si tus ojos me miraran todavía
О, если бы твои глаза все еще смотрели на меня
Ay, si tus ojos me miraran todavía
О, если бы твои глаза все еще смотрели на меня
Todavía
Все еще
Todavía
Все еще
Ella, tan solo ella, ella, ella
Она, просто она, она, она
Los creaba
я создал их
Ella
Она
Ella
Она





Writer(s): Juan Luis Pereira, Manuel Escorza


Attention! Feel free to leave feedback.