Lyrics and translation Susana Baca - Vivirás Eternamente
Quisiera
hundirme
en
la
tierra
Je
voudrais
m'enfoncer
dans
la
terre
Para
encontrarme
contigo
Pour
te
retrouver
Y
cargarte
a
mis
espaldas
Et
te
porter
sur
mon
dos
Huérfano,
niño
dormido
Orphelin,
enfant
endormi
Camino
de
la
quebrada
Sur
le
chemin
du
ravin
Perfumarán
las
retamas
Les
genêts
embaumeront
Arrullará
las
torcazas
Les
tourterelles
berceront
Tu
sueño,
José
María
Ton
sommeil,
José
María
Ya
no
estará
la
madrastra
La
marâtre
ne
sera
plus
là
Ya
no
temblarás
de
frío
Tu
ne
trembleras
plus
de
froid
Ya
las
penas
se
acabaron
Les
peines
sont
finies
Todas
te
las
has
sufrido
Tu
les
as
toutes
endurées
Ya
las
penas
se
acabaron
Les
peines
sont
finies
Todas
Toutes
Te
las
has
sufrido
Tu
les
as
endurées
Mamá
y
doña
Icaitanamán
Maman
et
Doña
Icaitanamán
Te
espera
a
orillas
del
río
T'attendent
au
bord
de
la
rivière
Despertarás
en
sus
brazos
Tu
te
réveilleras
dans
leurs
bras
Abrigado
en
su
cariño
Réchauffé
par
leur
affection
El
taita
Felipe
Maigua
Le
taita
Felipe
Maigua
Hará
morir
a
la
muerte
Fera
mourir
la
mort
Y
al
pie
de
los
maizales
Et
au
pied
des
champs
de
maïs
Vivirás
eternamente
Tu
vivras
éternellement
Ya
no
estará
la
madrastra
La
marâtre
ne
sera
plus
là
Ya
no
temblarás
de
frío
Tu
ne
trembleras
plus
de
froid
Ya
las
penas
se
acabaron
Les
peines
sont
finies
Todas
te
las
has
sufrido
Tu
les
as
toutes
endurées
Ya
las
penas
se
acabaron
Les
peines
sont
finies
Todas
Toutes
Te
las
has
sufrido
Tu
les
as
endurées
Todas
Toutes
Te
las
has
sufrido
Tu
les
as
endurées
Rate the translation
1
Volver
2 Astro Rey
3 Un Cuento Silencioso
4 El Surco
5 Vivirás Eternamente
6 Danza (Morena Mía) O [Ngrata]
7 Silencio para Ser Cantado (La Camisa)
8 Resbalosas
9 El Fusil del Poeta
10 El Bosque Armado (La Canoa)
11 Desde el Techo Vecino
12 Las Flores Buenas de Javier
13 Un Río de Vino
14 Digna
15 Coplas a Manuel Barrenechea
16 Convergencia
17 Habanera
18 Mi Primera Elegía
19 Paso de Vencedores
2 Astro Rey
3 Un Cuento Silencioso
4 El Surco
5 Vivirás Eternamente
6 Danza (Morena Mía) O [Ngrata]
7 Silencio para Ser Cantado (La Camisa)
8 Resbalosas
9 El Fusil del Poeta
10 El Bosque Armado (La Canoa)
11 Desde el Techo Vecino
12 Las Flores Buenas de Javier
13 Un Río de Vino
14 Digna
15 Coplas a Manuel Barrenechea
16 Convergencia
17 Habanera
18 Mi Primera Elegía
19 Paso de Vencedores
Attention! Feel free to leave feedback.