Susana Cala - Yoga - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Cala - Yoga




Yoga
Йога
Llevo ya tiempo pintando mandalas
Я уже давно рисую мандалы,
Dándome baños de agua salada
Принимаю ванны с морской солью,
Y es que no hay Dios
И нет такой силы,
Que se aguante las ganas
Которая могла бы сдержать желание,
De esa boquita que me desbarata
Поцеловать эти губы, которые сводят меня с ума.
Me tienes prendiendo velas
Ты заставляешь меня зажигать свечи,
Tomando tila, y vuelves
Пить успокоительное, а потом возвращаешься
Y me mareas
И кружишь мне голову.
Me apunté a clases de yoga
Я записалась на йогу,
A ver si yo gano paciencia
Чтобы научиться терпению,
Porque al verte cuesta guardar la calma
Потому что при виде тебя трудно сохранять спокойствие,
La calma
Спокойствие.
Me apunté a clases de yoga
Я записалась на йогу,
Para actuar en tu presencia
Чтобы контролировать себя в твоем присутствии,
Respirar hondo y guardar la calma
Глубоко дышать и сохранять спокойствие,
La calma
Спокойствие.
Ay, ay, ay
Ой, ой, ой
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Твои поцелуи, твои поцелуи сводят меня с ума,
Ay, ay, ay
Ой, ой, ой
Y cuando tu boquita está lejos
А когда твои губы далеко,
Me estreso, ay, ay, ay
Я схожу с ума, ой, ой, ой.
No que tienes
Не знаю, что в тебе есть,
Me mata y me conviene
Ты убиваешь меня, но мне это нравится,
Y cuando tu boquita está lejos me estreso
И когда твои губы далеко, я схожу с ума.
Porque me mata esa actitud
Потому что меня убивает то, как ты
Con la que juegas
Играешь со мной,
Maldita exactitud
Проклятая точность,
Con la que llegas a mi cabeza
С которой ты появляешься в моих мыслях,
Justo cuando quiero olvidarte meditando
Как раз тогда, когда я пытаюсь забыть тебя, медитируя.
Y
А ты
Te desapareces
Исчезаешь,
Pero te apareces, en mi cabeza
Но появляешься в моей голове,
Justo cuando quiero olvidarte meditando
Как раз тогда, когда я пытаюсь забыть тебя, медитируя.
Ay me tienes prendiendo velas
Ой, ты заставляешь меня зажигать свечи,
Tomando tila, y vuelves
Пить успокоительное, а потом возвращаешься
Y me mareas
И кружишь мне голову.
Me apunté a clases de yoga
Я записалась на йогу,
A ver si yo gano paciencia
Чтобы научиться терпению,
Porque al verte cuesta guardar la calma
Потому что при виде тебя трудно сохранять спокойствие,
La calma
Спокойствие.
Me apunté a clases de yoga
Я записалась на йогу,
Para actuar en tu presencia
Чтобы контролировать себя в твоем присутствии,
Respirar hondo y guardar la calma
Глубоко дышать и сохранять спокойствие,
La calma
Спокойствие.
Ay, ay, ay
Ой, ой, ой
Me tiene delirando tus besos, tus besos
Твои поцелуи, твои поцелуи сводят меня с ума,
Ay, ay, ay
Ой, ой, ой
Y cuando tu boquita está lejos
А когда твои губы далеко,
Me estreso, ay, ay, ay
Я схожу с ума, ой, ой, ой.
No que tienes
Не знаю, что в тебе есть,
Me mata y me conviene
Ты убиваешь меня, но мне это нравится,
Y cuando tu boquita está lejos me estreso
И когда твои губы далеко, я схожу с ума.
Llevo ya tiempo pintando mandalas, mmm
Я уже давно рисую мандалы, ммм





Writer(s): Juan Pablo Isaza Pineros, Susana Isaza Pineros, Nicolas Gonzalez Londono, Eduardo Ruiz Sanchez, Pablo Benito-revollo Bueno


Attention! Feel free to leave feedback.