Lyrics and translation Susana Félix - Cartas na Mesa

Cartas na Mesa

Deita as cartas sobre a mesa e vai
Dono da tua incerteza sai
P'ra longe, ao longe vai

Pousa na tua almofada a tua dor
Sabes que a minha vontade tem sabor
Amargo, ao largo vai

Tentar saber
Se o ser tem razão de ser
Então vai, tentar guardar
O que a vida faz p'ra não morrer

Só um sonho repetido nos mareia
Não confundas o casulo com a teia
Transforma, dá forma vai

Dono por direito da tua loucura
Essa essência de veneno que te cura
Mais forte, mais longe vais

Tentar saber
Se o ser tem razão de ser
Então vai, tentar guardar
O que a vida faz p'ra não morrer

Murmúrios são uivos vai...

Tentar saber
Se o ser tem razão de ser
Então vai, tentar guardar
O que a vida faz p'ra não morrer

Não murmures mais...

Карты на стол

Выложи карты на стол и уходи.
Хозяин своей неуверенности, уходи.
Прочь, далеко уходи.

Положи на свою подушку свою боль.
Знаешь, что у моего желания горький вкус,
Горький, прочь уходи.

Пытаться узнать,
Есть ли у бытия смысл бытия.
Тогда иди, пытайся сохранить
То, что делает жизнь, чтобы не умереть.

Только повторяющийся сон кружит нам голову.
Не путай кокон с паутиной.
Трансформируй, придавай форму, давай, действуй.

Законный владелец своего безумия,
Эта ядовитая сущность, которая тебя исцеляет,
Сильнее, дальше ты пойдешь.

Пытаться узнать,
Есть ли у бытия смысл бытия.
Тогда иди, пытайся сохранить
То, что делает жизнь, чтобы не умереть.

Шепот - это вой, иди...

Пытаться узнать,
Есть ли у бытия смысл бытия.
Тогда иди, пытайся сохранить
То, что делает жизнь, чтобы не умереть.

Не шепчи больше...