Lyrics and translation Susana Félix - Deixa - Me Lá Ficar
Quis
sempre
mais
de
um
sonho
J'ai
toujours
voulu
plus
qu'un
rêve
Que
o
poder
acordar
Que
le
pouvoir
de
se
réveiller
Fiz
sempre
mais
pela
vida
J'ai
toujours
fait
plus
pour
la
vie
Do
que
deixá-la
andar
Que
de
la
laisser
aller
Leva-me
para
longe
de
mim
Emmène-moi
loin
de
moi
Deixa-me
lá
ficar
Laisse-moi
là
rester
Deixa-me
um
mapa
de
ti
Laisse-moi
une
carte
de
toi
Leva-me
a
procurar
Emmène-moi
chercher
Leva-me
para
longe
de
mim
Emmène-moi
loin
de
moi
Sobra-me
agora
mais
dúvidas
Il
me
reste
maintenant
plus
de
doutes
Do
que
posso
contar
Que
je
peux
compter
Resta-me
menos
carícias
Il
me
reste
moins
de
caresses
Do
que
aprendi
a
esperar
Que
j'ai
appris
à
attendre
Leva-me
para
longe
de
mim
Emmène-moi
loin
de
moi
Deixa-me
lá
ficar
Laisse-moi
là
rester
Deixa-me
um
mapa
de
ti
Laisse-moi
une
carte
de
toi
Leva-me
a
procurar
Emmène-moi
chercher
Leva-me
para
longe
de
mim
Emmène-moi
loin
de
moi
Vi
sempre
para
além
da
névoa
J'ai
toujours
vu
au-delà
du
brouillard
O
que
até
pode
lá
nem
estar
Ce
qui
peut
même
ne
pas
être
là
Ficam-me
nas
mãos
os
desejos
Mes
désirs
restent
dans
mes
mains
Com
que
já
não
sei
lidar
Avec
lesquels
je
ne
sais
plus
quoi
faire
Leva-me
para
longe
de
mim
Emmène-moi
loin
de
moi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.