Lyrics and translation Susana Félix - Dá-Me a Tua Alma

Quero tudo o que é teu
Tu queres tudo o que é meu
Mesmo aquilo que eu não mostrar

Quero mais do que a lua
Talvez tudo o que existe
E o que espreita sem ter lugar

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste

Quero tudo o que deres
Tudo o que me esconderes
O segredo de quem eu sou

Talvez mais que sentir
Talvez mais que dizer
Ir ao fundo do que restou

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste

Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo (bis)

Quero tudo o que tocas
Talvez tudo o que amas
E o eco da tua voz

Quero todas as sombras
E as luzes perdidas
Que se escondem dentro de nós

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste

Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo
Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste,
O que nunca pudeste ter
Dá-me...

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste

Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo

O que nunca disseste,
O que nunca sentiste,
O que nunca pudeste ter

Dá-me a tua alma, deixa-me ter tudo
Dá-me a tua alma, eu quero o mundo (bis)

Я хочу, чтобы ты
Ты хочешь, чтобы я
То же самое, что и я.

Я хочу больше, чем луа
Может быть, тудо или существует
И о том, что он сем-тэ-тэ-тэ-тэ-тэ

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,

Я хочу, чтобы ты знал, что ты делаешь.
Тудо или что ты скрываешь от меня.
- Я не знаю, - сказал он.

Может быть, лучше почувствовать
Может быть, больше, чем дизер
Перейти к основанию остального

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,

Дай-мне туа альма, дайша-мне тер тудо
Дай мне свою душу, я хочу мир (бис)

Керо тудо или что ты играешь
Может быть, тудо или ты любишь
И эхо твоего голоса

Я хочу, чтобы все тени
И как потерянные огни
Что мы прячемся внутри нас.

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,

Дай-мне туа альма, дайша-мне тер тудо
Дай мне свою душу, я хочу мир
Дай-мне туа альма, дайша-мне тер тудо

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,,
Или что я никогда не мог тер
Дай мне...

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,

Дай-мне туа альма, дайша-мне тер тудо
Дай мне свою душу, я хочу мир

Или никогда не расстраиваться.,
Или что ты никогда не чувствовал,,
Или что я никогда не мог тер

Дай-мне туа альма, дайша-мне тер тудо
Дай мне свою душу, я хочу мир (бис)