Lyrics and translation Susana Félix - Fintar a Pulsação
É
dia
de
arriscar
День
рисковать
De
fintar
a
pulsação
В
fintar
пульс
Mesmo
se
eu
tropeçar
Даже
если
я
натыкаюсь
E
fizer
um
arranhão
И
делаете
нуля
Eu
vou
andar
tão
certa
Я
буду
ходить
так
правильно
De
que
o
medo
é
o
papão
Что
страх-пугало
Franzindo
o
meu
sobrolho
Сморщив
мой
sobrolho
A
qualquer
um,
em
qualquer
direcção
К
любому,
в
любом
направлении
Hoje
eu
sou
a
dona
da
razão
Сегодня
я
хозяйка
причина
Ai
de
quem
me
diga
que
não
Горе
тому,
кто,
скажите
мне,
что
не
Que
eu
sou
capaz
de
nem
pestanejar
Что
я
способен,
не
моргнув
глазом
É
tempo
de
ser
forte
Время
быть
сильным
Atar
os
ténis
com
dois
nós
Завязывать
в
теннис
с
двумя
узлами
Abraçar
o
vento
norte
Обнять
северный
ветер
Sorrir
a
quem
se
ri
de
nós
Улыбнуться
тех,
кто
смеется
над
нами
Se
nem
sequer
é
noite
Если
это
даже
не
ночь
As
sombras
não
vão
lá
estar
Тени
не
будут
там
находиться
Eu
vou
cerrar
os
dentes
Я
заключу
зубы
Hoje
é
dia,
é
dia
de
arriscar
Сегодня-это
день,
это
день
рисковать
Hoje
eu
sou
a
dona
da
razão
Сегодня
я
хозяйка
причина
Ai
de
quem
me
diga
que
não
Горе
тому,
кто,
скажите
мне,
что
не
Que
eu
sou
capaz
de
nem
pestanejar
Что
я
способен,
не
моргнув
глазом
E
se
algum
dos
maus
me
aparecer
И
если
какой-либо
из
плохого
мне
появиться
Se
me
apanharem
a
correr
Если
меня
обвинить
его
работать
Eu
sou
capaz
de
nem
pestanejar
Я
могу
не
моргнув
глазом
É
dia
de
arriscar
День
рисковать
De
fintar
a
pulsação
В
fintar
пульс
Hoje
eu
sou
a
dona
da
razão
Сегодня
я
хозяйка
причина
Ai
de
quem
me
diga
que
não
Горе
тому,
кто,
скажите
мне,
что
не
Que
eu
sou
capaz
de
nem
pestanejar
Что
я
способен,
не
моргнув
глазом
E
se
algum
dos
maus
me
aparecer
И
если
какой-либо
из
плохого
мне
появиться
Se
me
apanharem
a
correr
Если
меня
обвинить
его
работать
Eu
sou
capaz
de
nem
pestanejar
Я
могу
не
моргнув
глазом
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.