Susana Félix - Irrecusável Ser - translation of the lyrics into French
Susana Félix Irrecusável Ser

Susana Félix - Irrecusável Ser

Lyrics and translation Susana Félix - Irrecusável Ser




Irrecusável Ser
Être Indéniable
Em toda a ânsia
Dans toute l'angoisse
Junto-me para manter a distância
Je me joins pour maintenir la distance
Amo-te quando estás a dormir
Je t'aime quand tu dors
Com medo que sorrias
De peur que tu ne souris
Seduzo-te a fugir
Je te séduis pour que tu t'enfuies
Estou sempre a procurar
Je suis toujours à la recherche
O fim antes de acabar
De la fin avant la fin
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable
O passado não desiste
Le passé ne renonce pas
Em gesto nebulado
Dans un geste nébuleux
Por mania da perfeição
Par manie de la perfection
Cúmplice de seu umbigo
Complice de ton nombril
Herda-se um olhar gelado
On hérite d'un regard glacé
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable
(Hei-de) voar em pedaços
(Je vais) voler en morceaux
(Lentamente)
(Lentement)
Sobre um astro
Sur un astre
Sem poente
Sans coucher de soleil
Seguir os teus traços
Suivre tes traces
(Transparente)
(Transparent)
Para não mais ser
Pour ne plus être
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable
Irrecusável ser instável
Être indéniablement instable
Irrecusável ser
Être indéniable




Writer(s): helder renato teixeira coutinho silva, susana félix
Susana Félix - Rosa e Vermelho
Album
Rosa e Vermelho
date of release
18-02-2002

1 Dá-Me a Tua Alma
2 Pó de Amar
3 Ficou
4 Fármaco de Encantar
5 Rosa ou Vermelho
6 Já Não Me Iludo
7 Se És Capaz
8 Irrecusável Ser
9 Deixa - Te Voar
10 Luz de Presença
Attention! Feel free to leave feedback.