Susana Félix - Já Não Me Iludo - translation of the lyrics into German

Já Não Me Iludo - Susana Félixtranslation in German




Já Não Me Iludo
Ich mache mir nichts mehr vor
Fujo de mim
Ich fliehe vor mir selbst
Procuro a luz
Ich suche das Licht
No fim da noite
Am Ende der Nacht
Deito-me
Ich lege mich allein hin
Finjo-me outra
Ich gebe vor, eine andere zu sein
No peito nu
Auf nackter Brust
À flor da boca
Auf den Lippen
No gesto cru
In der rohen Geste
Solto o meu corpo
Ich lasse meinen Körper los
Sobre a cama
Auf dem Bett
Finjo-me morta
Ich stelle mich tot
Ninguém me chama
Niemand ruft mich
Não tenho história
Ich habe keine Geschichte
Quero-me assim
Ich will mich so
Guardo a memória
Ich bewahre die Erinnerung
para mim
Nur für mich
Não quero nada
Ich will nichts
E quero tudo
Und ich will alles
Desencantada
Desillusioniert
não me iludo
Ich mache mir nichts mehr vor
Solto o meu corpo
Ich lasse meinen Körper los
Sobre a cama
Auf dem Bett
Finjo-me morta
Ich stelle mich tot
Ninguém me chama
Niemand ruft mich





Writer(s): nuno espirito santo, susana félix


Attention! Feel free to leave feedback.