Susana Félix - Pó de Amar - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susana Félix - Pó de Amar




Pó de Amar
Пыль любви
quem se entrega
Только та, кто отдается
quem nunca sossega
Только та, кто не знает покоя
cabra cega)
(Вслепую)
Nesse jogo, nesse jogo que nos prega
В этой игре, в этой игре, что нас захватывает
Tantas partidas,
Столько расставаний,
Tantos golpes,
Столько ударов,
Tantas feridas
Столько ран
quem das cinzas que houver
Только та, кто из пепла, что останется
Se souber levantar
Сумеет подняться
de amar
Пыль любви
de amar
Пыль любви
quem se entrega
Только та, кто отдается
Pode amar
Может любить
Quem ao dizê-las
Кто, произнося их,
Semeie as estrelas no teu olhar
Посеет звезды в твоем взгляде
Quem tarde ou cedo
Кто рано или поздно
Perde o medo e tudo
Страх потеряет и все отдаст
Quem outro mundo num segundo
Кто другой мир за секунду
Souber inventar
Сумеет создать
Quem não se esconde,
Кто не прячется,
Segue em frente indiferente
Идет вперед, не обращая внимания
Que o caminho se faz a andar
Что путь создается только в движении
de amar
Пыль любви
de amar
Пыль любви
quem se entrega
Только та, кто отдается
Pode amar
Может любить
Quem ao dizê-las
Кто, произнося их,
Semeie as estrelas no teu olhar
Посеет звезды в твоем взгляде
Pode amar...
Может любить...
de amar
Пыль любви
de amar
Пыль любви
quem se entrega
Только та, кто отдается
Pode amar
Может любить





Writer(s): nuno rafael


Attention! Feel free to leave feedback.