Lyrics and translation Susana Félix - Subtil

Subtil

Toda a tua vida é um segredo
Guardado no silêncio dos teus passos
Discreto, misterioso e subtil
Nos gestos, nas palavras, no olhar

Quem pode assim esconder de ti a alma
Quem pode recusar-te a confissão
Da tua boca bebo a imensa calma
Que embala e adormece o coração

Vagueias pela casa a horas mortas
Num bailado de sombras quase ausente
Teus olhos franqueando essas portas
Que se abrem sobre a vida da gente

Quem pode assim esconder de ti a alma
Quem pode recusar-te a confissão
Da tua boca bebo a imensa calma
Que embala e adormece o coração

Calma, calma, calma...

Quem pode assim esconder de ti a alma
Quem pode recusar-te a confissão
Da tua boca bebo a imensa calma
Que embala e adormece o coração

Неуловимый

Вся твоя жизнь — это секрет,
Хранимый в тишине твоих шагов.
Сдержанный, таинственный, неуловимый
В жестах, в словах, во взгляде.

Кто может так скрывать от тебя душу?
Кто может отказать тебе в исповеди?
Из твоих уст я пью безмерное спокойствие,
Которое баюкает и усыпляет сердце.

Ты бродишь по дому в поздний час
В танце теней, почти бесплотный.
Твои глаза, словно открытые двери,
Что ведут в самую суть нашей жизни.

Кто может так скрывать от тебя душу?
Кто может отказать тебе в исповеди?
Из твоих уст я пью безмерное спокойствие,
Которое баюкает и усыпляет сердце.

Спокойствие, спокойствие, спокойствие...

Кто может так скрывать от тебя душу?
Кто может отказать тебе в исповеди?
Из твоих уст я пью безмерное спокойствие,
Которое баюкает и усыпляет сердце.