Vou-me embalando - Susana Félix translation in German

Vou-me embalando

Eu falei baixinho
Para ninguém ouvir
As palavras foram com o vento

Eu vou-me embalando
Só para não sentir
Que os segredos vão ganhando ao tempo

Eu chorei baixinho
Para não me ouvir
Não vá o meu coração saber

Que eu vou-me embalando
Só para não sentir
A dor que tenho por te não ter

Ich wiege mich

Ich sprach leise
Damit niemand es hört
Die Worte gingen mit dem Wind

Ich wiege mich
Nur um nicht zu fühlen
Dass die Geheimnisse die Zeit überwinden

Ich weinte leise
Um mich selbst nicht zu hören
Damit mein Herz es nicht erfährt

Dass ich mich wiege
Nur um nicht zu fühlen
Den Schmerz, den ich habe, weil ich dich nicht habe