Lyrics and translation Susana Harp - Agua Marina
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Eau
de
mer,
la
pierre
ingrate
qui
ne
tue
pas
Agua
celeste,
agua
jazmín
Eau
céleste,
eau
de
jasmin
Ha
llegado
muy
tarde
Elle
est
arrivée
trop
tard
Pero
ha
llegado
al
fin
Mais
elle
est
arrivée
enfin
Agua
celeste
viene
del
este
L'eau
céleste
vient
de
l'est
Y
del
otro
es
un
polvorín
Et
de
l'autre,
c'est
une
poudrière
Agua
de
la
rivera
Eau
de
la
rivière
Agua
del
ojo
sombrío
Eau
de
l'œil
sombre
Agua
fuerte
de
la
muerte
Eau
forte
de
la
mort
Corazón
mío
Mon
cœur
Agua
azul,
verde,
amarilla
Eau
bleue,
verte,
jaune
Agua
de
estrella
estrellada
Eau
d'étoile
étoilée
Aquí
junto
a
tu
orilla
Ici,
à
côté
de
ton
rivage
Mi
mirada
Mon
regard
Es
sabroso
usar
palabras
Il
est
savoureux
d'utiliser
des
mots
Para
no
decirte
nada
Pour
ne
rien
te
dire
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Eau
de
mer,
la
pierre
ingrate
qui
ne
tue
pas
Agua
celeste,
agua
jazmín
Eau
céleste,
eau
de
jasmin
Ha
llegado
muy
tarde
Elle
est
arrivée
trop
tard
Pero
ha
llegado
al
fin
Mais
elle
est
arrivée
enfin
Agua
celeste
viene
del
este
L'eau
céleste
vient
de
l'est
Y
del
otro
es
un
polvorín
Et
de
l'autre,
c'est
une
poudrière
Agua
de
la
rivera
Eau
de
la
rivière
Agua
del
ojo
sombrío
Eau
de
l'œil
sombre
Agua
fuerte
de
la
muerte
Eau
forte
de
la
mort
Corazón
mío
Mon
cœur
Agua
azul,
verde,
amarilla
Eau
bleue,
verte,
jaune
Agua
de
estrella
estrellada
Eau
d'étoile
étoilée
Aquí
junto
a
tu
orilla
Ici,
à
côté
de
ton
rivage
Mi
mirada
Mon
regard
Es
sabroso
usar
palabras
Il
est
savoureux
d'utiliser
des
mots
Para
no
decirte
nada
Pour
ne
rien
te
dire
Agua
Marina,
la
ingrata
piedra
que
no
mata
Eau
de
mer,
la
pierre
ingrate
qui
ne
tue
pas
Agua
celeste,
agua
jazmín
Eau
céleste,
eau
de
jasmin
Ha
llegado
muy
tarde
Elle
est
arrivée
trop
tard
Pero
ha
llegado
al
fin
Mais
elle
est
arrivée
enfin
Agua
celeste
viene
del
este
L'eau
céleste
vient
de
l'est
Y
del
otro
Et
de
l'autre
Es
un
polvorín
C'est
une
poudrière
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.