Lyrics and translation Susana Harp - Arenitas del Mar
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Has
la
cuenta
despacito
Compte
lentement
Cuando
vayas
por
el
mar
Quand
tu
marches
sur
la
plage
Cuando
dejes
de
contar
Quand
tu
arrêtes
de
compter
De
la
arena
sus
granitos
Les
grains
de
sable
Cuando
el
sol
al
caminar
se
desmaye
de
viejito
Quand
le
soleil
se
couche
épuisé
en
marchant
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
La-rai-ra-ra-rai-ra
La-rai-ra-ra-rai-ra
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Pues
bien
sabes
que
te
quiero
Tu
sais
bien
que
je
t'aime
Cuando
dejes
de
contar
Quand
tu
arrêtes
de
compter
En
la
gloria
sus
luceros
Les
étoiles
dans
le
ciel
Cuando
dejen
de
brillar
Quand
elles
cessent
de
briller
Las
estrellas
en
el
cielo
Les
étoiles
dans
le
ciel
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
La-rai-ra-ra-rai-ra
La-rai-ra-ra-rai-ra
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
Pues
bien
sabes
que
te
anhelo
Tu
sais
bien
que
je
t'aspire
Cuando
cambie
de
color
Quand
l'océan
change
de
couleur
El
océano
con
el
cielo
Avec
le
ciel
Cuando
deje
de
contar
todititos
tus
cabellos
Quand
j'arrête
de
compter
tous
tes
cheveux
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
La-rai-ra-ra-rai-ra
La-rai-ra-ra-rai-ra
Ya
me
voy,
ya
me
despido
Je
pars,
je
te
fais
mes
adieux
En
ti,
negra,
me
inspiré
En
toi,
mon
noir,
je
me
suis
inspirée
Solo
que
la
mar
se
seque
Seulement
si
la
mer
se
dessèche
Solo
así
te
olvidaré
Seulement
alors
je
t'oublierai
Nunca
lo
verán
tus
ojos
Tes
yeux
ne
le
verront
jamais
Mucho
menos
yo
lo
haré
Et
moi
non
plus
No
te
dejaré
de
amar
Je
ne
cesserai
jamais
de
t'aimer
La-rai-ra-ra-rai-ra
La-rai-ra-ra-rai-ra
Rate the translation
1
La Llorona
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
Attention! Feel free to leave feedback.