Lyrics and translation Susana Harp - Arriba de Cielo
Arriba
del
cielo
Au-dessus
du
ciel
Hicieron
tamales
Ils
ont
fait
des
tamales
Arriba
del
cielo
Au-dessus
du
ciel
Hicieron
tamales
Ils
ont
fait
des
tamales
Lo
supo
San
Pedro
Saint
Pierre
le
savait
Mando
a
traer
dos
reales
Il
a
envoyé
chercher
deux
reales
Lo
supo
San
Pedro
Saint
Pierre
le
savait
Mando
a
traer
dos
reales
Il
a
envoyé
chercher
deux
reales
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
Duérmete
niñito
Dors
mon
petit
Que
tengo
que
hacer
Que
j'ai
des
choses
à
faire
Duérmete
niñito
Dors
mon
petit
Que
tengo
que
hacer
Que
j'ai
des
choses
à
faire
Lavar
tus
pañales
Lave
tes
langes
Ponerme
a
coser
Me
mettre
à
coudre
Lavar
tus
pañales
Lave
tes
langes
Ponerme
a
coser
Me
mettre
à
coudre
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
Arriba
del
cielo
Au-dessus
du
ciel
Se
abrió
una
ventana
Une
fenêtre
s'est
ouverte
Arriba
del
cielo
Au-dessus
du
ciel
Se
abrió
una
ventana
Une
fenêtre
s'est
ouverte
Por
donde
se
asoma
D'où
l'on
peut
voir
Señora
Santana
Madame
Santana
Por
donde
se
asoma
D'où
l'on
peut
voir
Señora
Santana
Madame
Santana
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
A
la
rorro
niño,
a
la
rorro
ya
Fais
dodo
mon
petit,
fais
dodo
maintenant
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
Duérmete
niñito
de
mi
corazón
Dors
mon
petit
de
mon
cœur
De
mi
corazón
De
mon
cœur
Rate the translation
1
La Martiniana
2 Por Ahora
3 La Bailarina
4 Se Vive Así
5 La Mariquita
6 Corrido del Ébano
7 Seguiré Mi Viaje
8 Soy el Negro de la Costa
9 Morir en Paz
10 Tuxa Ndoko
11 Mariquita María
12 El Santiaguito
13 Luna
14 Xquenda
15 ¿Quién Parará Esta Locura?
16 Aguadiosa
17 Lluvia de Tu Cielo
18 El Gusto
19 Tiringuen Tsutsuki
20 Canto de Amor y Desesperanza al Río Papáloapan
21 El Caracol
22 Como de Treinta
23 El Último Amor
24 La Paulina
25 Mientras No Llegue Aquel Instante en Que Estarás
26 La Llorona
27 El Amuleto
28 El Feo
29 Béele Crúu
30 Guugu Híini
31 Xquenda (instrumental)
32 Jpas Abtel
33 Al Tiempo
34 Wiyeri Niukiyari
35 Arriba de Cielo
36 Náaze Guniée Xcaanda
2 Por Ahora
3 La Bailarina
4 Se Vive Así
5 La Mariquita
6 Corrido del Ébano
7 Seguiré Mi Viaje
8 Soy el Negro de la Costa
9 Morir en Paz
10 Tuxa Ndoko
11 Mariquita María
12 El Santiaguito
13 Luna
14 Xquenda
15 ¿Quién Parará Esta Locura?
16 Aguadiosa
17 Lluvia de Tu Cielo
18 El Gusto
19 Tiringuen Tsutsuki
20 Canto de Amor y Desesperanza al Río Papáloapan
21 El Caracol
22 Como de Treinta
23 El Último Amor
24 La Paulina
25 Mientras No Llegue Aquel Instante en Que Estarás
26 La Llorona
27 El Amuleto
28 El Feo
29 Béele Crúu
30 Guugu Híini
31 Xquenda (instrumental)
32 Jpas Abtel
33 Al Tiempo
34 Wiyeri Niukiyari
35 Arriba de Cielo
36 Náaze Guniée Xcaanda
Attention! Feel free to leave feedback.