Lyrics and translation Susana Harp - Azul Silvestre

Azul Silvestre

Río azul silvestre
Sin nombre, en paz.
Sueñas con el vientre
Te da por llorar.
Abrazando el monte al correr
Que sepa que habitas en él.
Todo flota entonces
Las piedras, la piel
Y la tierra esconde graznidos y miel
Hoy, señor, no puedo mentir
Hoy sonrío verlo reír.
Todo flota entonces
Las piedras, la piel
Y la tierra esconde graznidos y miel
Hoy, señor, no puedo mentir
Hoy sonrío al verlo reír.

Azul Silvestre

Rivière bleue sauvage
Sans nom, en paix.
Tu rêves du ventre
Tu as envie de pleurer.
Enlacée à la montagne en courant
Qu'il sache que tu habites en lui.
Tout flotte alors
Les pierres, la peau
Et la terre cache des croassements et du miel
Aujourd'hui, mon cher, je ne peux pas mentir
Aujourd'hui, je souris en te voyant rire.
Tout flotte alors
Les pierres, la peau
Et la terre cache des croassements et du miel
Aujourd'hui, mon cher, je ne peux pas mentir
Aujourd'hui, je souris en te voyant rire.