Lyrics and translation Susana Harp - Cancioncitas

Cancioncitas

Cancioncitas me faltan, cancionero
Cancioncitas de amor, no de tristeza
Que me traigan la rústica simpleza
Del recuerdo feliz de mi ranchero

Cancioncitas que sean como suspiros
Arrancadas de un alma cariñosa
Que remeden volar de mariposas
Con la frágil dulzura de su giro

Cancioncitas me faltan, cancionero
Que pudiera cantar el alma mía
Pa llenar de ternura y de alegría
Las ausencias del ser a quien yo quiero

Cancioncitas sin fin y sin comienzo
Que me hicieran sentir lo no sentido
Cancioncitas que no me hablen de olvido
Y que me hablen nomás de lo que quiero

Cancioncitas sin fin y sin comienzo
Que me hicieran sentir lo no sentido
Cancioncitas que no me hablen de olvido
Y que me hablen nomás de lo que quiero

Песенки

Мне не хватает песенок, песенник,
Песенок о любви, а не о грусти,
Что принесут мне деревенскую простоту
Счастливого воспоминания о моем любимом.

Песенок, что подобны вздохам,
Вырванных из любящей души,
Что подражают полету бабочек
С хрупкой нежностью их кружения.

Мне не хватает песенок, песенник,
Чтобы могла петь моя душа,
Чтобы наполнить нежностью и радостью
Разлуку с тем, кого я люблю.

Песенок без конца и без начала,
Что дали бы мне почувствовать нечувствительное,
Песенок, что не говорят мне о забвении,
А говорят только о том, чего я хочу.

Песенок без конца и без начала,
Что дали бы мне почувствовать нечувствительное,
Песенок, что не говорят мне о забвении,
А говорят только о том, чего я хочу.