Lyrics and translation Susana Harp - Dos Luceros

Dos Luceros

Dos luceros en el cielo
Empezaron a brillar
En la noche se despiertan
Y comienzan a jugar

Tienen una bicicleta
Dos pelotas y un pincel
Y en la cola de un cometa
Una pista de correr

Dos luceros en el cielo
Han formado un carrusel
Con el halo de un planeta
Y unas tiras de papel

Han colgado de la luna
Un columpio mecedor
Y en el pico de una estrella
Un castillo de cartón

Dos luceros en el cielo
Han llenado con su amor
Todas las noches y días
De alegría y de color

Juntos con sus amiguitos
Te desean lo mejor
El conejo de la luna
Y la osita menor

Dos luceros en el cielo
Van contentos a por mí
En la noche, que es el día
Cuando el sol vuelve a salir

Cantan una melodía
Justo antes de dormir
Porque quieren que este día
Tú seas mucho más feliz

Deux Étoiles

Deux étoiles dans le ciel
Ont commencé à briller
Elles se réveillent la nuit
Et commencent à jouer

Elles ont un vélo
Deux ballons et un pinceau
Et sur la queue d'une comète
Une piste de course

Deux étoiles dans le ciel
Ont formé un carrousel
Avec le halo d'une planète
Et des bandes de papier

Elles ont accroché à la lune
Une balançoire à bascule
Et sur le pic d'une étoile
Un château en carton

Deux étoiles dans le ciel
Ont rempli d'amour
Toutes les nuits et les jours
De joie et de couleur

Avec leurs petits amis
Elles te souhaitent le meilleur
Le lapin de la lune
Et l'ourse mineure

Deux étoiles dans le ciel
Vont joyeusement vers moi
La nuit, qui est le jour
Quand le soleil revient

Elles chantent une mélodie
Juste avant de dormir
Parce qu'elles veulent que ce jour
Tu sois beaucoup plus heureux