Lyrics and translation Susana Harp - La Bailarina
Una
bailarina,
salta
de
una
palmar
Une
danseuse,
saute
d'un
palmier
Danza
agita
el
aire
y
acaricia
el
cielo
La
danse
agite
l'air
et
caresse
le
ciel
Una
bailarina,
alegre
divina
Une
danseuse,
joyeuse
et
divine
Convertida
en
ave,
se
posa
en
el
aire
Transformée
en
oiseau,
elle
se
pose
dans
l'air
Una
bailarina,
salta
de
una
palmar
Une
danseuse,
saute
d'un
palmier
Danza
agita
el
aire
y
acaricia
el
cielo
La
danse
agite
l'air
et
caresse
le
ciel
Una
bailarina,
alegre
divina
Une
danseuse,
joyeuse
et
divine
Convertida
en
ave,
se
posa
en
el
aire
Transformée
en
oiseau,
elle
se
pose
dans
l'air
En
la
huasteca
se
baila
el
son
zapateo
Dans
la
Huasteca,
on
danse
le
son
zapateo
Si
varía
el
violín
y
azote
dan
los
palos
Si
le
violon
varie
et
les
battements
des
bâtons
¡Baila,
baila!
¡Danza,
danza!
Danse,
danse
! Danse,
danse
!
Brota
el
eco
en
tu
alegría
L'écho
de
ta
joie
jaillit
Del
dolor
la
algarabía
La
joie
du
chagrin
Que
tu
cuerpo
es
alabanza
Que
ton
corps
est
une
louange
En
la
luz
de
las
andanzas
Dans
la
lumière
des
voyages
Haz
que
llore,
haz
que
gima
Fais
pleurer,
fais
gémir
El
huapango,
la
tarima
Le
huapango,
la
scène
Haz
que
ría,
haz
que
arda
Fais
rire,
fais
brûler
De
portento
tu
guirnalda
Ta
guirlande
de
prodige
Que
en
el
pecho
llevas
vida
Que
tu
portes
la
vie
dans
ton
cœur
¡Baila,
baila!
¡Danza,
danza!
Danse,
danse
! Danse,
danse
!
Brota
el
eco
en
tu
alegría
L'écho
de
ta
joie
jaillit
Del
dolor
la
algarabía
La
joie
du
chagrin
Que
tu
cuerpo
es
alabanza
Que
ton
corps
est
une
louange
En
la
luz
de
las
andanzas
Dans
la
lumière
des
voyages
Haz
que
llore,
haz
que
gima
Fais
pleurer,
fais
gémir
El
huapango,
la
tarima
Le
huapango,
la
scène
Haz
que
ría,
haz
que
arda
Fais
rire,
fais
brûler
De
portento
tu
guirnalda
Ta
guirlande
de
prodige
Que
en
el
pecho
llevas
vida
Que
tu
portes
la
vie
dans
ton
cœur
¡Vida!
La
vie
!
Danza
la
cadencia
y
el
cantor
está
trovando
La
danse
et
la
cadence,
et
le
chanteur
chante
Gritarás:
"qué
viva
la
Huasteca"
Tu
crieras
: "Vive
la
Huasteca"
Aunque
el
mundo
se
está
acabando
Même
si
le
monde
est
en
train
de
finir
¡No,
no!
Non,
non
!
Gira,
gira,
gira,
que
el
tiempo
suspira
Tourne,
tourne,
tourne,
que
le
temps
soupire
Una
bailarina,
salta
de
una
palmar
Une
danseuse,
saute
d'un
palmier
Danza
agita
el
aire
y
acaricia
el
cielo
La
danse
agite
l'air
et
caresse
le
ciel
Una
bailarina,
alegre
divina
Une
danseuse,
joyeuse
et
divine
Convertida
en
ave,
se
posa
en
el
aire
Transformée
en
oiseau,
elle
se
pose
dans
l'air
Rate the translation
1
No Resulta Fácil
2 Se Vive Así
3 La Luna
4 Wiyeri Niukiyari
5 Morir en Paz
6 Por Ahora
7 La Bailarina
8 Náaze Guniée Xcaanda
9 De cara al sol
10 La Catrina
11 Cuando Dije Amor
12 Jpas Abtel
13 Cachito de Retrato
14 Rincón Brujo
2 Se Vive Así
3 La Luna
4 Wiyeri Niukiyari
5 Morir en Paz
6 Por Ahora
7 La Bailarina
8 Náaze Guniée Xcaanda
9 De cara al sol
10 La Catrina
11 Cuando Dije Amor
12 Jpas Abtel
13 Cachito de Retrato
14 Rincón Brujo
Attention! Feel free to leave feedback.