Susana Harp - La Mariquita - translation of the lyrics into French
Susana Harp La Mariquita

Susana Harp - La Mariquita

Lyrics and translation Susana Harp - La Mariquita




La Mariquita
La Mariquita
Mariquita, quita, quita
Coccinelle, enlève, enlève
Quítame de padecer
Enlève-moi de souffrir
El rato que no te veo
Le temps que je ne te vois pas
Loco me quiero volver
Je veux devenir fou
Mariquita, quita, quita
Coccinelle, enlève, enlève
Quítame de padecer
Enlève-moi de souffrir
El rato que no te veo
Le temps que je ne te vois pas
Loco me quiero volver
Je veux devenir fou
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
A ver cómo corre el agua
Voyons comment l'eau coule
Vamos a verla correr
Allons la voir couler
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
El agua que se derrama
L'eau qui se répand
No se vuelve a recoger
Ne se ramasse pas
Lucero de la mañana
Étoile du matin
Préstame tu claridad
Prête-moi ta clarté
Para seguirle los pasos
Pour suivre ses pas
A esa niña que hoy se va
À cette fille qui part aujourd'hui
Lucero de la mañana
Étoile du matin
Préstame tu claridad
Prête-moi ta clarté
Para seguirle los pasos
Pour suivre ses pas
A esa niña que hoy se va
À cette fille qui part aujourd'hui
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
A ver cómo corre el agua
Voyons comment l'eau coule
Vamos a verla correr
Allons la voir couler
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
El agua que se derrama
L'eau qui se répand
No se vuelve a recoger
Ne se ramasse pas
Lucero de la mañana
Étoile du matin
De la mañana, lucero
Du matin, étoile
Si supieras, vida mía
Si tu savais, ma vie
Lo mucho que yo te quiero
Combien je t'aime
Lucero de la mañana
Étoile du matin
De la mañana, lucero
Du matin, étoile
Si supieras, vida mía
Si tu savais, ma vie
Lo mucho que yo te quiero
Combien je t'aime
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
A ver cómo corre el agua
Voyons comment l'eau coule
Vamos a verla correr
Allons la voir couler
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
El agua que se derrama
L'eau qui se répand
No se vuelve a recoger
Ne se ramasse pas
Ay, que le da
Ah, qu'elle donne
Que le da y vamos a ver
Qu'elle donne et allons voir
El agua que se derrama
L'eau qui se répand
No se vuelve a recoger
Ne se ramasse pas




Susana Harp - Fandangos de Ébano
Album
Fandangos de Ébano
date of release
22-02-2018

1 Pinotepa
2 Danza de los Diablos
3 Ariles del Campanario
4 La Mariquita
5 Corrido del Ébano
6 Seguiré Mi Viaje
7 Soy el Negro de la Costa
8 Anoche Estuve Soñando
9 Mariquita María
10 Arriba del Cielo
11 Negra Consentida
12 El Santiaguito
13 Pedimentos de Angelito
Attention! Feel free to leave feedback.