Lyrics and translation Susana Harp - La Sandunga
Sandunga
mandé
a
tocar
Sandunga,
j'ai
fait
jouer
de
la
musique
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Canto
para
ser
feliz
Je
chante
pour
être
heureuse
Cielo
de
mi
corazón
Ciel
de
mon
cœur
Si
preguntan
quién
cantó
Si
on
demande
qui
a
chanté
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Dirán
que
Máximo
Ortiz
Ils
diront
que
c'est
Máximo
Ortiz
Clavel
de
mi
estimación
Œillet
de
mon
affection
Si
preguntan
quien
cantó
Si
on
demande
qui
a
chanté
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Dirán
que
Máximo
Ortiz
Ils
diront
que
c'est
Máximo
Ortiz
Que
Sandunga
de
oro
Que
Sandunga
d'or
Mamá,
ay,
por
Dios
Maman,
oh,
mon
Dieu
Sandunga
yo
por
ti
lloro
Sandunga,
je
pleure
pour
toi
Que
Sandunga
de
oro
Que
Sandunga
d'or
Mamá,
ay,
por
Dios
Maman,
oh,
mon
Dieu
Sandunga
yo
por
ti
lloro
Sandunga,
je
pleure
pour
toi
De
Oaxaca
yo
he
salido
Je
suis
partie
d'Oaxaca
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Pisando
espinas
y
abrojos
Marchant
sur
des
épines
et
des
chardons
Tierra
de
mi
corazón
Terre
de
mon
cœur
Y
sabes
por
qué
he
venido
Et
tu
sais
pourquoi
je
suis
venue
Sandunga,
por
Dios,
por
Dios
Sandunga,
mon
Dieu,
mon
Dieu
Por
ver
tus
divinos
ojos
Pour
voir
tes
yeux
divins
Luna
de
mi
inspiración
Lune
de
mon
inspiration
Y
sabes
por
qué
he
venido
Et
tu
sais
pourquoi
je
suis
venue
Sandunga,
por
Dios,
por
Dios
Sandunga,
mon
Dieu,
mon
Dieu
Por
ver
tus
divinos
ojos
Pour
voir
tes
yeux
divins
Qué
Sandunga
plata
de
amor,
por
Dios
Que
Sandunga
d'argent
d'amour,
mon
Dieu
Sandunga
tu
amor
me
mata
Sandunga,
ton
amour
me
tue
Qué
Sandunga
plata
de
amor,
por
Dios
Que
Sandunga
d'argent
d'amour,
mon
Dieu
Sandunga
tu
amor
me
mata
Sandunga,
ton
amour
me
tue
Si
Dios
me
diera
licencia
Si
Dieu
me
donnait
la
permission
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
De
besar
tu
linda
boca
D'embrasser
ta
belle
bouche
Cielo
de
mi
corazón
Ciel
de
mon
cœur
Ahora
quiero
recordar
Maintenant,
je
veux
me
souvenir
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Trigueño
nuestros
amores
De
nos
amours
bruns
Pasión
de
mi
corazón
Passion
de
mon
cœur
Ahora
quiero
recordar
Maintenant,
je
veux
me
souvenir
¡Ay!,
mamá
por
Dios
Oh,
mon
Dieu,
maman
Trigueño
nuestros
amores
De
nos
amours
bruns
Qué
Sandunga
lira
de
amor,
por
Dios
Que
Sandunga
de
lyre
d'amour,
mon
Dieu
Sandunga
tu
voz
yo
quiero
Sandunga,
ta
voix,
je
la
veux
Que
Sandunga
lira
de
amor,
por
Dios
Que
Sandunga
de
lyre
d'amour,
mon
Dieu
Sandunga
tu
voz
yo
quiero
Sandunga,
ta
voix,
je
la
veux
Rate the translation
1
La Llorona
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
2 Dios Nunca Muere
3 Pinotepa
4 Guendanabani
5 El Amuleto
6 Lindo Oaxaca
7 La Sandunga
8 Naela
9 Son Huiini
10 Arenitas del Mar
11 La Juanita
12 Canción Mixteca
13 El Feo
14 Son Bíigu
15 Cancioncitas
16 La Malagueña Curreña
17 Flores Mazatecas
18 Fantasía Sobre ”La Danza de la Pluma”
Attention! Feel free to leave feedback.