Lyrics and translation Susana Harp - Parabienes de Angelito

Parabienes de Angelito

Dichoso de ti ángel bello
A la hora en que naciste
Dichoso de ti ángel bello
A la hora en que naciste

Dichoso de padre y madre
Y padrinos que tuviste
Dichoso de padre y madre
Y padrinos que tuviste

Ese angelito de gloria
Quiere irse ya para el cielo
Ese angelito de gloria
Quiere irse ya para el cielo

Quiere jugar con las nubes
Quiere ya dejar el suelo
Quiere jugar con las nubes
Quiere ya dejar el suelo

Duérmase mi niño lindo
Duérmase y estese en paz
Duérmase mi niño lindo
Duérmase y estese en paz

Que al despertar de tu sueño
Puros ángeles verás
Que al despertar de tu sueño
Puros ángeles verás

No llores, madre, afligida
Ni te cause desconsuelo
No llores, madre, afligida
Ni te cause desconsuelo

Que Dios te tenía elegida
Pa dar un ángel al cielo
Que Dios te tenía elegida
Pa dar un ángel al cielo

Ya se murió el angelito
Válgame Dios, qué alegría
Ya se murió el angelito
Válgame Dios, qué alegría

Que lo reciban los ángeles
Para cantarle a María
Que lo reciban los ángeles
Para cantarle a María

Adiós, padre, ya no llores
Pídele a Dios el consuelo
Adiós, madre, ya no llores
Pídele a Dios el consuelo

Me voy cubierto de flores
Me voy derechito al cielo
Me voy cubierto de flores
Me voy derechito al cielo

Благословения Ангелочка

Счастлив ты, прекрасный ангел,
В час, когда ты родился.
Счастлив ты, прекрасный ангел,
В час, когда ты родился.

Счастливы отец и мать,
И крестные, что у тебя были.
Счастливы отец и мать,
И крестные, что у тебя были.

Этот ангелочек славы
Хочет уже отправиться на небо.
Этот ангелочек славы
Хочет уже отправиться на небо.

Хочет играть с облаками,
Хочет уже покинуть землю.
Хочет играть с облаками,
Хочет уже покинуть землю.

Спи, мой милый мальчик,
Спи и будь в покое.
Спи, мой милый мальчик,
Спи и будь в покое.

Что, проснувшись ото сна,
Ты увидишь только ангелов.
Что, проснувшись ото сна,
Ты увидишь только ангелов.

Не плачь, мать опечаленная,
И не печалься.
Не плачь, мать опечаленная,
И не печалься.

Что Бог тебя избрал
Чтобы дать ангела небу.
Что Бог тебя избрал
Чтобы дать ангела небу.

Уже умер ангелочек,
Боже мой, какая радость!
Уже умер ангелочек,
Боже мой, какая радость!

Пусть его примут ангелы,
Чтобы петь Марии.
Пусть его примут ангелы,
Чтобы петь Марии.

Прощай, отец, не плачь больше,
Проси у Бога утешения.
Прощай, мать, не плачь больше,
Проси у Бога утешения.

Я ухожу, покрытый цветами,
Я иду прямо на небо.
Я ухожу, покрытый цветами,
Я иду прямо на небо.