Lyrics and translation Susana Harp - Seguiré Mi Viaje

Seguiré Mi Viaje

Ya todo lo llenas tú
Ya no soy nada en ti
Y te voy a dejar
Al fin tú eres feliz
Ni lo vas a notar

Soy dolor que nunca te ha dolido
Soy amor que a fuerza se ha metido
Soy una simple comparsa
Y por eso me voy

No sufriré tu altivez
Aunque puedas vivir
Con el mundo a tus pies
Si mi más grande amor
Tan pequeño lo ves

Me haces menos
Y ese es mi coraje
Y si no te gusta lo que traje
Adiós, que de algún modo
Seguiré mi viaje

Soy dolor que nunca te ha dolido
Soy amor que a fuerza se ha metido
Soy una simple comparsa
Y por eso me voy

Pero no
No sufriré tu altivez
Aunque puedas vivir
Con el mundo a tus pies
Si mi más grande amor
Tan pequeño lo ves

Me haces menos
Y ese es mi coraje
Y si no te gusta lo que traje
Adiós, que de algún modo
Seguiré mi viaje

Продолжу Свой Путь

Ты заполняешь собой всё
Я для тебя уже ничто
И я тебя оставлю
Ведь ты наконец счастлив
Ты даже не заметишь

Я боль, которая тебе не причиняла боли
Я любовь, которая навязала себя
Я всего лишь статистка
И поэтому я ухожу

Я не буду терпеть твоё высокомерие
Даже если ты можешь жить
С миром у твоих ног
Если мою величайшую любовь
Ты видишь такой ничтожной

Ты принижаешь меня
И это моя смелость
И если тебе не нравится то, что я принесла
Прощай, ведь так или иначе
Я продолжу свой путь

Я боль, которая тебе не причиняла боли
Я любовь, которая навязала себя
Я всего лишь статистка
И поэтому я ухожу

Но нет
Я не буду терпеть твоё высокомерие
Даже если ты можешь жить
С миром у твоих ног
Если мою величайшую любовь
Ты видишь такой ничтожной

Ты принижаешь меня
И это моя смелость
И если тебе не нравится то, что я принесла
Прощай, ведь так или иначе
Я продолжу свой путь