Lyrhub
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
#
Search
Register
Login
Home
Susana Rinaldi
Tinta Roja
Translation in French
Susana Rinaldi
-
Tinta Roja
Lyrics and translation Susana Rinaldi - Tinta Roja
Copy lyrics
Copy translation
Tinta Roja
Tinta Roja
¿Dónde
estará
mi
arrabal?
Où
est
mon
quartier ?
¿Quién
se
robó
mi
niñez?
Qui
a
volé
mon
enfance ?
¿En
qué
rincón,
luna
mía
Dans
quel
coin,
ma
lune,
Volcás
como
entonces
Déverses-tu
comme
autrefois
Tu
clara
alegría?
Ta
joie
claire ?
Paredòn!
Tinta
roja
en
el
gris
del
ayer,
Mur !
Encre
rouge
sur
le
gris
d’hier,
Tu
emoción
de
ladrillo
feliz.
Ta
brique
joyeuse
d’émotion.
Sobre
mi
callejón
Sur
mon
ruelle
Con
un
borrón
Avec
un
effacement
Pintó
la
esquina...
Elle
a
peint
le
coin…
Y
al
botón
Et
le
bouton
Que
en
el
ancho
de
la
noche
Que
dans
la
largeur
de
la
nuit
Puso
el
filo
de
la
ronda
A
placé
le
tranchant
de
la
ronde
Como
un
broche...
Comme
une
broche…
Y
aquel
buzón
carmín
Et
cette
boîte
aux
lettres
cramoisie
Y
aquel
fondín,
Et
cette
auberge,
Donde
lloraba
el
tano
Où
l’Italien
pleurait
Su
rubio
amor
lejano
Son
amour
blond
lointain
Que
mojaba
con
bon
vin...
Qu’il
mouillait
avec
du
bon
vin…
Veredas
que
yo
pisé...
Trottoirs
que
j’ai
foulés…
Malevos
que
ya
no
son...
Les
voyous
qui
ne
sont
plus…
Bajo
tu
cielo
de
raso
Sous
ton
ciel
de
satin
Trasnocha
un
pedazo
Une
partie
de
mon
cœur
De
mi
corazón.
Veille.
Rate the translation
Ooops
×
Only registered users can rate translations.
Register
Login
Writer(s):
Sebastian Piana, Ovidio Gonzalez Castillo
Album
A Cátulo Castillo
date of release
01-12-1973
1
Tinta Roja
2
La Última Curda
3
El Último Café
4
El Trompo Azul
5
Desencuentro
6
Caserón de Tejas
7
A Catulo Castillo / Maria
8
El Monton
9
El Aguacero
10
Mensaje
11
Café de los Angelitos
12
Eufemio Pizarro
More albums
En el Lope de Vega de Madrid
2016
En el San Martin: Recuerdos y Porvenir
2015
A Chico Novarro, Conmigo
2015
En Vivo en Finlandia
2013
Porque Canto Así
2012
A Un Semejante
2012
A un Semejante
2012
Experimentango
2012
FM Tango
2009
Buenos Aires Tango
2009
all albums
Attention! Feel free to leave feedback.