Lyrics and translation Susana Zabaleta - Algo Grande
Medianoche,
son
las
doce
y
diez
Minuit,
il
est
douze
heures
dix
Coches
van
y
coches
vienen
Les
voitures
vont
et
viennent
Cada
vez
son
menos
los
que
ves
De
plus
en
plus
rares
sont
ceux
que
tu
vois
Cuerpos
que
no
se
detienen
Des
corps
qui
ne
s'arrêtent
pas
Qué
extraña
reacción
Quelle
étrange
réaction
Qué
confusión
Quelle
confusion
Qué
rara
expresión
Quelle
drôle
d'expression
Qué
agitación
Quelle
agitation
Veo
gente
viajar
Je
vois
des
gens
voyager
Cambiar
de
lugar,
de
bar
en
bar
Changer
de
lieu,
de
bar
en
bar
El
parque
es
tan
importante
Le
parc
est
si
important
A
esta
hora
en
la
ciudad
À
cette
heure-ci
dans
la
ville
Qué
agitación
Quelle
agitation
Qué
raro
valor
Quelle
valeur
étrange
Qué
condición
Quelle
condition
Qué
extraña
respiración
Quelle
étrange
respiration
Veo
la
gente
pasar
Je
vois
les
gens
passer
Con
cierta
prisa
al
andar
de
bar
en
bar
Avec
une
certaine
hâte
à
marcher
de
bar
en
bar
¿Qué
puede
estar
pasando?
Que
se
passe-t-il
?
Dios,
¿qué
es
lo
que
estoy
pensando?
Dieu,
à
quoi
est-ce
que
je
pense
?
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Desde
lejos
veo
la
tierra
hervir
De
loin,
je
vois
la
terre
bouillir
Cuerpos
van
y
cuerpos
vienen
Des
corps
vont
et
viennent
Por
las
calles
creo
percibir
Dans
les
rues,
je
crois
percevoir
Un
olor
que
me
entretiene
Une
odeur
qui
me
divertit
La
gente
sale
a
buscar
Les
gens
sortent
pour
chercher
Quiere
encontrar
Ils
veulent
trouver
La
gente
sale
a
comprar
Les
gens
sortent
pour
acheter
Quiere
gastar
Ils
veulent
dépenser
La
gente
sabe
vestir
Les
gens
savent
s'habiller
Quiere
lucir
Ils
veulent
briller
Que
al
cabo
que
de
noche
Qu'après
tout,
la
nuit
No
se
notan
los
reproches
On
ne
remarque
pas
les
reproches
Quiere
vivir
Ils
veulent
vivre
No
sabe
dormir
Ils
ne
savent
pas
dormir
Sabe
gozar
Ils
savent
jouir
No
quiere
amar,
qué
no,
qué
no
Ils
ne
veulent
pas
aimer,
non,
non
La
gente
quiere
bailar
Les
gens
veulent
danser
En
cada
lugar
En
chaque
lieu
No
hay
nadie
indiferente
Il
n'y
a
personne
d'indifférent
¿Dónde
está
toda
esta
gente?
Où
est
tout
ce
monde
?
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Algo
grande
está
pasando
en
la
ciudad
Quelque
chose
de
grand
se
passe
dans
la
ville
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.