Lyrics and translation Susana Zabaleta - Amor No Fumes en la Cama - En Vivo

Amor No Fumes en la Cama - En Vivo

Kinky, este adjetivo data del año 1844
Proviene del inglés y significa
Hola, buenas noches
Retorcido
Desde la década de los 50
Designa a la persona que prefiere prácticas sexuales y eróticas no convencionales
Pero como dice la Taylor
Kinky es usar una pluma
Pervertido es usar todo el pollo

"Amor, no fumes en la cama", me decía
Con sus manos, de la boca me quitaba
El cigarrillo mientras yo dormía

Y fue la única mujer que me ha querido
En cambio, le pagué con el olvido
Y por otro querer la abandoné

El tiempo me hizo comprender
La inmensidad de su cariño, hmm
Vencido y aplastado regresé
A buscar su ternura como un niño, hmm

Ay, qué dolor
Unos vecinos me contaron la verdad
Que el abandono y la tristeza la enfermó
Y con mi nombre entre sus labios se murió

Hoy
Al contemplar aquel cuartito de los dos
Aún escucho el dulce eco de su voz
Que me dice: "amor, no fumes en la cama"

El tiempo me hizo comprender
La inmensidad de su cariño, hmm
Vencido y fracasado regresé
A buscar su ternura como un niño, hmm

Ay, qué dolor
Unos vecinos me contaron la verdad
Que la tristeza la enfermó
Y con mi nombre entre sus labios se murió

Hoy
Al contemplar aquel cuartito de los dos
Aún escucho el dulce eco de su voz
Que me dice: "amor, amor, no fumes en la cama"

¡Ah!

Любовь моя, не кури в постели - Концертная запись

Kinky, это прилагательное появилось в 1844 году
Происходит из английского и означает
Добрый вечер
Извращенный
С 50-х годов
Обозначает человека, предпочитающего нетрадиционные сексуальные и эротические практики
Но, как говорит Тейлор
Kinky - это использовать перо
Извращение - это использовать целого цыпленка

"Любимый, не кури в постели", говорила мне она
Своими руками изо рта вынимала
Сигарету, пока я спала

И это была единственная женщина, которая меня любила
Взамен я отплатила ей забвением
И ради другой любви ее бросила

Время помогло мне понять
Безмерность ее любви, хмм
Побежденная и разбитая, я вернулась
Искать ее нежности, как ребенок, хмм

Ах, какая боль
Соседи рассказали мне правду
Что одиночество и печаль ее сломили
И с моим именем на устах она умерла

Сегодня
Глядя на нашу комнатку
Я все еще слышу сладкое эхо ее голоса
Который говорит мне: "любимый, не кури в постели"

Время помогло мне понять
Безмерность ее любви, хмм
Побежденная и сломленная, я вернулась
Искать ее нежности, как ребенок, хмм

Ах, какая боль
Соседи рассказали мне правду
Что печаль ее сломила
И с моим именем на устах она умерла

Сегодня
Глядя на нашу комнатку
Я все еще слышу сладкое эхо ее голоса
Который говорит мне: "любимый, любимый, не кури в постели"

Ах!