Lyrics and translation Susana Zabaleta - Azul Satín

Azul Satín

Luz del espacio, estrella de paso
Ven y quédate un momento aquí, muy juntito a mí
Dime despacio, ojos topacio
Con un beso dulce azul satín

¿Cómo ser feliz si no estás aquí?
¿Cómo serlo si soy tan cobarde?
Que no puedo por fin confesarte
Que te quiero, no, no me atrevo

Piel de verano, toma mis manos
Y perdóname esta confusión, la contradicción
Que hace que muera, pues, aunque no quiera
Me has llenado el sueño de pasión
Ya te llevo aquí, en mi corazón, uoh-uoh-oh

Me has inundado toda, con estrellas
Si supieras

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Dime despacio, ojos topacio
Con un beso dulce, azul satín, sale azul satín, ¿cómo ser feliz?
Y haz lo que quieras, haz que me muera
Lentamente de felicidad, de deseo, amor, de complicidad

Ven a inundarme toda, con estrellas
Ay, qué esperas

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Yo
Me estoy muriendo por un beso de tus labios, solo yo
Corro al teléfono esperando solamente oír tu voz

Simplemente
No has salido de mi mente, corazón
Quiero decirte que eres dueño totalmente
De mi amor

Голубой атлас

Свет из космоса, мимолетная звезда
Останься на мгновение здесь, рядом со мной
Скажи мне тихо, глаза цвета топаза
Сладким поцелуем, голубым атласом

Как быть счастливой, если тебя нет рядом?
Как быть счастливой, если я такая трусиха?
Что не могу наконец признаться тебе
Что люблю тебя, нет, я не смею

Кожа цвета лета, возьми мои руки
И прости мне эту смутную тревогу, противоречие
Которое убивает меня, ведь, хоть я и не хочу
Ты наполнил мои сны страстью
Ты уже здесь, в моем сердце, у-у-у

Ты наполнил меня всю звездами
Если бы ты знал

Я
Умираю по поцелую твоих губ, только я
Бегу к телефону, надеясь лишь услышать твой голос

Просто
Ты не выходишь у меня из головы, любимый
Хочу сказать тебе, что ты полностью владеешь
Моей любовью

Скажи мне тихо, глаза цвета топаза
Сладким поцелуем, голубой атлас, да, голубой атлас, как быть счастливой?
И делай, что хочешь, позволь мне умереть
Медленно от счастья, от желания, любви, от близости

Приди и наполни меня всю звездами
Ах, чего же ты ждешь?

Я
Умираю по поцелую твоих губ, только я
Бегу к телефону, надеясь лишь услышать твой голос

Просто
Ты не выходишь у меня из головы, любимый
Хочу сказать тебе, что ты полностью владеешь
Моей любовью

Я
Умираю по поцелую твоих губ, только я
Бегу к телефону, надеясь лишь услышать твой голос

Просто
Ты не выходишь у меня из головы, любимый
Хочу сказать тебе, что ты полностью владеешь
Моей любовью