Lyrics and translation Susana Zabaleta - Esas Lágrimas Son Pocas

Esas Lágrimas Son Pocas

Esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden conmover,
Tienes que llorarme un río
Si me quieres convencer.

Súbete a aquella montaña
Y en sus cumbres con valor
Grita al mundo que te mueres
Porque te falta mi amor.

Entonces
Habrás pasado por lo que pasé,
¿Te acuerdas
Cuando te fuiste cómo supliqué?

¡Ay! esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden convencer,
Tienes que llorarme un río
Y me tendrás a tus pies.

"Donde quieras me tendrás
A tus pies, chiquito".

Entonces
Habrás pasado por lo que pasé,
¿Te acuerdas
Cuando te fuiste cómo supliqué?

¡Ay! esas lágrimas son pocas,
No, no me pueden conmover,
Tienes que llorarme un río
Y me tendrás a tus pies.

Ces larmes sont insuffisantes

Ces larmes sont insuffisantes,
Non, non, elles ne peuvent pas me toucher,
Tu dois me pleurer une rivière
Si tu veux me convaincre.

Grimpe sur cette montagne
Et sur ses sommets, avec courage,
Crie au monde que tu meurs
Parce que tu manques de mon amour.

Alors
Tu auras traversé ce que j'ai traversé,
Te souviens-tu
Quand tu es parti, comment je t'ai supplié ?

Ah ! ces larmes sont insuffisantes,
Non, non, elles ne peuvent pas me convaincre,
Tu dois me pleurer une rivière
Et tu me trouveras à tes pieds.

"Où tu veux, tu me trouveras
À tes pieds, mon petit".

Alors
Tu auras traversé ce que j'ai traversé,
Te souviens-tu
Quand tu es parti, comment je t'ai supplié ?

Ah ! ces larmes sont insuffisantes,
Non, non, elles ne peuvent pas me toucher,
Tu dois me pleurer une rivière
Et tu me trouveras à tes pieds.