Lyrics and translation Susana Zabaleta - La Cuerda Floja
Ay,
yo
no
sé
Oh,
I
don't
know
Por
qué
vuelven
sus
olas
Why
your
waves
return
Ay,
¿para
qué?
Oh,
why?
Si
siempre
se
esfuman
If
they
always
vanish
Ay,
¿por
qué
lame
mi
arena?
Oh,
why
do
you
lick
my
sand?
Si
siempre
regresa
a
su
asfalto
If
you
always
return
to
your
asphalt
Ay,
¿por
qué
amansa
mi
pena?
Oh,
why
do
you
tame
my
sorrow?
Si
luego
disfruta
mi
llanto
If
then
you
enjoy
my
weeping
Ay,
yo
no
sé
Oh,
I
don't
know
Por
qué
aún
le
canto
Why
I
still
sing
to
you
Ay,
¿para
qué?
Oh,
why?
Si
nada
le
llena
If
nothing
fills
you
Ay,
¿qué
será
de
esta
voz?
Oh,
what
will
become
of
this
voice?
Que
estalla
sin
rozar
su
alma
That
bursts
without
touching
your
soul
Ay,
¿qué
me
importas,
canción?
Oh,
what
do
you
care,
song?
Si
nunca
se
quedó
en
tu
calma
If
it
never
stayed
in
your
calm
Ya
no
soy
I
am
no
more
Ni
una
gota
en
su
mar
A
drop
in
your
sea
Ni
un
suspiro
en
su
pena
Nor
a
sigh
in
your
sorrow
Solo
soy
I
am
only
Un
juguete
al
azar
A
random
toy
Un
deseo
que
condena
A
wish
that
condemns
Soy
necio
amante
I
am
a
fool
lover
Que
aún
sigue
esperando
Who
still
keeps
waiting
Un
inexperto
en
finales
An
inexperienced
one
in
finals
Colgando
de
la
cuerda
floja
de
su
pasión
Hanging
from
the
tightrope
of
your
passion
Ay,
yo
no
sé
Oh,
I
don't
know
Por
qué
vuelven
sus
olas
Why
your
waves
return
Ay,
¿para
qué?
Oh,
why?
Si
siempre
se
esfuman
If
they
always
vanish
Ay,
¿por
qué
lame
mi
arena?
Oh,
why
do
you
lick
my
sand?
Si
siempre
regresa
a
su
asfalto
If
you
always
return
to
your
asphalt
Ay,
¿por
qué
amansa
mi
pena?
Oh,
why
do
you
tame
my
sorrow?
Si
luego
disfruta
mi
llanto
If
then
you
enjoy
my
weeping
Ya
no
soy
I
am
no
more
Ni
una
gota
en
su
mar
A
drop
in
your
sea
Ni
un
suspiro
en
su
pena
Nor
a
sigh
in
your
sorrow
Solo
soy
I
am
only
Un
juguete
al
azar
A
random
toy
Un
deseo
que
condena
A
wish
that
condemns
Soy
necio
amante
I
am
a
fool
lover
Que
aún
sigue
esperando
Who
still
keeps
waiting
Un
inexperto
en
finales
An
inexperienced
one
in
finals
Colgando
de
la
cuerda
floja
de
su
pasión
Hanging
from
the
tightrope
of
your
passion
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.