Susana Zabaleta - Lo Mismo Que Usted - En Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susana Zabaleta - Lo Mismo Que Usted - En Vivo




Lo Mismo Que Usted - En Vivo
La même chose que vous - En direct
A cierta edad, uno no se mete cualquier cosa a la boca
À un certain âge, on ne se met pas n'importe quoi dans la bouche
Las mujeres son como los zapatos nuevos
Les femmes sont comme les chaussures neuves
O aflojan con el tiempo
Soit elles s'adaptent avec le temps
O aflojan con el alcohol
Soit elles s'adaptent avec l'alcool
Sí, estoy de acuerdo
Oui, je suis d'accord
Y la última, que le queda así como para zúmbale aquí
Et la dernière, qui lui va comme ça pour zumba ici
No está el culo pa besitos
Ce n'est pas le cul pour les bisous
Lo más kinky de esta canción
Le plus kinky de cette chanson
Es que la escribió Palito Ortega
C'est que Palito Ortega l'a écrite
A me pasa
Il m'arrive
Lo mismo que a usted
La même chose qu'à vous
Me siento sola
Je me sens seule
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
Paso la noche llorando
Je passe la nuit à pleurer
Paso la noche esperando
Je passe la nuit à attendre
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
A me pasa
Il m'arrive
Lo mismo que a usted
La même chose qu'à vous
Nadie me espera
Personne ne m'attend
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
¿Por qué se sigue negando el amor
Pourquoi continuez-vous à refuser l'amour
Que voy buscando?
Que je cherche ?
Lo mismo que a usted
La même chose qu'à vous
Cuando yo llego a mi casa
Quand j'arrive à la maison
Si abro la puerta
Si j'ouvre la porte
Me espera el silencio
Le silence m'attend
Silencio de besos
Le silence des baisers
Silencio de todo
Le silence de tout
Me siento tan sola
Je me sens si seule
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
A me pasa
Il m'arrive
Lo mismo que a usted
La même chose qu'à vous
Me siento sola
Je me sens seule
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
Paso la noche llorando
Je passe la nuit à pleurer
Paso la noche esperando
Je passe la nuit à attendre
Lo mismo que usted
La même chose qu'à vous
¿Por qué se sigue negando
Pourquoi continuez-vous à refuser
El amor que voy buscando?
L'amour que je cherche ?
Lo mismo
La même chose
Que a usted
Qu'à vous
Lo mismo que a usted
La même chose qu'à vous
A me pasa
Il m'arrive





Writer(s): Dino Ramos, Palito Ortega


Attention! Feel free to leave feedback.