Lyrics and translation Susana Zabaleta - Merle Ivonne (En Vivo)

Merle Ivonne (En Vivo)

Antenoche fui a buscarte
Y te encontre embriagada
Las media chorredadas
Babas en el pelo
Toda guacareada

Que eres muy buen muchacha
Dice de ti tu abuelo
Ay pionche borracha
Ya no seas tan briaga
Y parate del suelo

Ay merle ivonne
Pos que quedras
Ay merle ivonne
Siempre briaga
Tan toreada
Pero así te quiero yo

Te chifle y no me escuchastes
Y te apedrie la reja ladraron
Los perros tu estabs con
Otro no hagas pendeja

Quien te vio y quien te viera
Si eres una cualquiera
Antes eras linda
Parecias un hada
Y ahora estas reaguada

Ay merle ivonne
Pos que quedras
Ay merle ivonne
Siempre briaga
Tan toreada
Pero así te quiero yo

Merle Ivonne (En Vivo)

Hier soir, je suis allée te chercher
Et je t'ai trouvée ivre
Des bêtises à moitié
De la bave dans les cheveux
Toute barbouillée

Tu es une très bonne fille
Dit ton grand-père de toi
Oh, petite ivrogne
Ne sois plus si ivre
Et relève-toi du sol

Oh, Merle Ivonne
Que veux-tu
Oh, Merle Ivonne
Toujours ivre
Si imbibée
Mais c'est comme ça que je t'aime

Je t'ai sifflé et tu ne m'as pas écoutée
Et tu as jeté des pierres sur les barreaux, les chiens ont aboyé
Tu étais avec
Un autre, ne sois pas stupide

Qui t'a vue et qui te voit
Si tu es une simple fille
Avant tu étais belle
Tu ressemblais à une fée
Et maintenant tu es toute dégoulinante

Oh, Merle Ivonne
Que veux-tu
Oh, Merle Ivonne
Toujours ivre
Si imbibée
Mais c'est comme ça que je t'aime