Lyrics and translation Susana Zabaleta - Mi Poquita Fe

Mi Poquita Fe

Mira

Que si te quiero, pero te mato
Que si te mato, pero no vivo
Que si no vivo, pero te espero, yo
Que si te espero y no vas conmigo

Está bien
Está bien
Pero no vas a hacer que vuelva sin matar mi sed, ah, mi sed

Pero no vas a hacer que vuelva
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
Mi poquita fe

Cómo quisiera que mis manos se llenaran de algo
Cómo quisiera que me vieras
Y nunca me ves

Pero no vas a hacer que vuelva
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe

Mi poquita fe
Mi poquita fe
Mi poquita fe

Que sin dinero no soy tu palo
Que siempre paro en casa de amigos
Que siempre duermes con extranjeros
Y yo no puedo si no es contigo

Está bien
Está bien

Que si la múcura está en el suelo, mamá
Que sin mamá no puedo con ella
Que si me sirvo otra copa rota
Que siempre acabo en una botella

Está bien
Está bien

Pero no vas a hacer que vuelva sin matar mi sed, ah, mi sed
Pero no vas a hacer que vuelva
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe
Mi poquita fe

Cómo quisiera que mis manos se llenaran de amor
Cómo quisiera me vieras y nunca me ves
Pero no vas a hacer que vuelva
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe

Mi poquita fe
Mi poquita fe
Mi poquita fe

Pero no vas a hacer que vuelva
Pero no vas a hacer que pierda mi poquita fe

Mi poquita fe
Mi poquita fe

No vas a hacer que pierda mi poquita fe
No vas a hacer que pierda mi poquita fe
No vas a hacer que pierda mi poquita fe

Ma Petite Foi

Regarde

Que si je t'aime, mais je te tue
Que si je te tue, mais je ne vis pas
Que si je ne vis pas, mais je t'attends, moi
Que si je t'attends et que tu ne viens pas avec moi

C'est bon
C'est bon
Mais tu ne vas pas me faire revenir sans tuer ma soif, ah, ma soif

Mais tu ne vas pas me faire revenir
Mais tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi
Ma petite foi

Comme je voudrais que mes mains se remplissent de quelque chose
Comme je voudrais que tu me voies
Et tu ne me vois jamais

Mais tu ne vas pas me faire revenir
Mais tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi

Ma petite foi
Ma petite foi
Ma petite foi

Que sans argent, je ne suis pas ton bâton
Que je reste toujours chez des amis
Que tu dors toujours avec des étrangers
Et je ne peux pas si ce n'est avec toi

C'est bon
C'est bon

Que si la mouche est sur le sol, maman
Que sans maman, je ne peux pas avec elle
Que si je me sers une autre tasse cassée
Que je finis toujours dans une bouteille

C'est bon
C'est bon

Mais tu ne vas pas me faire revenir sans tuer ma soif, ah, ma soif
Mais tu ne vas pas me faire revenir
Mais tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi
Ma petite foi

Comme je voudrais que mes mains se remplissent d'amour
Comme je voudrais que tu me voies et tu ne me vois jamais
Mais tu ne vas pas me faire revenir
Mais tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi

Ma petite foi
Ma petite foi
Ma petite foi

Mais tu ne vas pas me faire revenir
Mais tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi

Ma petite foi
Ma petite foi

Tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi
Tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi
Tu ne vas pas me faire perdre ma petite foi