Lyrics and translation Susana Zabaleta - Pruébame

Pruébame

¿Ves todo esto?, es mío

Pruébame
Si ya tienes tan claro que te irás
Si ya no tienes nada que perder
Entonces, pruébame

Pruébame
Deja que escape tu instinto animal
Deja tu cuerpo revelarse así
Total, que ya no importa

Y vuélvete mi orgullo como el vino que otra vez no beberás
Y ponle luz verde a tu deseo, que esta noche ya no volverá

Si ya te vas, pruébame (yeah-he-ah)
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Si ya te vas, pruébame

Pruébame
Si ya tienes tan claro que te irás
Si ya no tienes nada que perder
Entonces, pruébame

Pruébame
Para que así no puedas olvidar
Para que sepas un poquito más
De lo que perderás

Si ya te vas, pruébame
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con tu instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)

Si ya te vas pruébame (yeah-he-ah)
Si ya no pierdes nada, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)
Como huracán, pruébame (yeah-he-ah)
Con tu instinto animal, pruébame (yeh-yeh-yeh-yeah)

Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-yeh-he
Yeah-he-ah
Yeh-yeh-yeh-he

Испытай меня

Видишь всё это? Это моё.

Испытай меня,
если ты уже твёрдо решил уйти,
если тебе уже нечего терять.
Тогда испытай меня.

Испытай меня,
позволь вырваться твоему звериному инстинкту,
позволь своему телу раскрыться,
в конце концов, это уже неважно.

И стань моей гордостью, как вино, которое ты больше не выпьешь.
И дай зелёный свет своему желанию, ведь эта ночь больше не вернётся.

Если ты уходишь, испытай меня (йе-хе-а).
Если тебе нечего терять, испытай меня (йе-йе-йе-йа).
Как ураган, испытай меня (йе-хе-а).
Со звериным инстинктом, испытай меня (йе-йе-йе-йа).
Если ты уходишь, испытай меня.

Испытай меня,
если ты уже твёрдо решил уйти,
если тебе уже нечего терять.
Тогда испытай меня.

Испытай меня,
чтобы ты не смог забыть,
чтобы ты узнал немного больше
о том, что потеряешь.

Если ты уходишь, испытай меня.
Если тебе нечего терять, испытай меня (йе-йе-йе-йа).
Как ураган, испытай меня (йе-хе-а).
С твоим звериным инстинктом, испытай меня (йе-йе-йе-йа).

Если ты уходишь, испытай меня (йе-хе-а).
Если тебе нечего терять, испытай меня (йе-йе-йе-йа).
Как ураган, испытай меня (йе-хе-а).
С твоим звериным инстинктом, испытай меня (йе-йе-йе-йа).

Йе-хе-а
Йе-йе-йе-йе-хе
Йе-хе-а
Йе-йе-йе-хе