Lyrics and translation Susana Zabaleta - Uno

Uno

El mundo parece
Un punto de lejos,
Es tan pequeño,
Lo puedo recorrer

Arriba y abajo
Puedo atravesarlo,
Nada parece
Imposible de hacer

Algo en sus ojos
Me hizo despertar,
Ahora vuelvo a entender
La realidad

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más,
Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

Me siento tan viva
En el presente,
No existe el quizás,
No me hace dudar

Estamos volando
En nuestra poesía,
Creando palabras
Que usamos tú y yo

Algo en tus ojos
Me hizo despertar,
Ahora vuelvo a entender
La realidad

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más,
A uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

Solo a uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más.
A uno siento, a uno toco
Lo beso y, no necesito más

Un

Le monde semble
Un point lointain,
Il est si petit,
Je peux le parcourir

En haut et en bas
Je peux le traverser,
Rien ne semble
Impossible à faire

Quelque chose dans tes yeux
M'a réveillé,
Maintenant je comprends à nouveau
La réalité

Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus,
Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus

Je me sens si vivante
Dans le présent,
Il n'y a pas de peut-être,
Tu ne me fais pas douter

Nous volons
Dans notre poésie,
Créant des mots
Que nous utilisons, toi et moi

Quelque chose dans tes yeux
M'a réveillé,
Maintenant je comprends à nouveau
La réalité

Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus,
Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus

Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus.
Je ne ressens que toi, je ne touche que toi
Je t'embrasse et, je n'ai besoin de rien de plus