Lyrics and translation Susana feat. Hazem Beltagui - Silent For So Long - Maratone Remix
Silent
for
so
long
Silencieuse
pendant
si
longtemps
What
if
it′s
the
first
time
Et
si
c'était
la
première
fois
You've
been
honest
Que
tu
étais
honnête
Told
the
truth
Que
tu
avais
dit
la
vérité
Shared
your
doubts
Que
tu
avais
partagé
tes
doutes
And
realised
what
it
cost
you?
Et
que
tu
réalisais
ce
que
cela
t'a
coûté
?
And
keeping
up
appearances
Et
que
le
fait
de
maintenir
les
apparences
Is
not
something
you
do
N'est
pas
quelque
chose
que
tu
fais
And
what
if
it′s
the
first
time
Et
si
c'était
la
première
fois
And
you
feel
you're
close,
to
the
edge
Et
que
tu
sentais
que
tu
étais
proche
du
bord
Like
you're
bursting
inside
at
the
seams
Comme
si
tu
éclatais
de
l'intérieur
Everything
has
changed
so
it
seems
Tout
a
changé,
il
semblerait
Well
this
is
where
I′ve
been
Eh
bien,
c'est
là
où
j'ai
été
I
couldn′t
see
my
own
pain
Je
ne
pouvais
pas
voir
ma
propre
douleur
I
couldn't
feel
my
own
heart
Je
ne
pouvais
pas
sentir
mon
propre
cœur
Wanted
so
much
to
believe
in
us
Je
voulais
tellement
croire
en
nous
Believing
made
me
safe
Croire
me
rendait
en
sécurité
So
I
kept
silent
for
so
long
Alors
je
suis
restée
silencieuse
pendant
si
longtemps
I
couldn′t
see
my
own
pain
Je
ne
pouvais
pas
voir
ma
propre
douleur
I
couldn't
feel
my
own
heart
Je
ne
pouvais
pas
sentir
mon
propre
cœur
Wanted
so
much
to
believe
in
us
Je
voulais
tellement
croire
en
nous
Believing
made
me
safe
Croire
me
rendait
en
sécurité
So
I
kept
silent
for
so
long
Alors
je
suis
restée
silencieuse
pendant
si
longtemps
Silent
for
so
long
Silencieuse
pendant
si
longtemps
Silent
for
so
long
Silencieuse
pendant
si
longtemps
I
couldn′t
see
my
own
pain
Je
ne
pouvais
pas
voir
ma
propre
douleur
I
couldn't
feel
my
own
heart
Je
ne
pouvais
pas
sentir
mon
propre
cœur
Wanted
so
much
to
believe
in
us
Je
voulais
tellement
croire
en
nous
Believing
made
me
safe
Croire
me
rendait
en
sécurité
So
I
kept
silent
for
so
long
Alors
je
suis
restée
silencieuse
pendant
si
longtemps
I
couldn′t
see
my
own
pain
Je
ne
pouvais
pas
voir
ma
propre
douleur
I
couldn't
feel
my
own
heart
Je
ne
pouvais
pas
sentir
mon
propre
cœur
Wanted
so
much
to
believe
in
us
Je
voulais
tellement
croire
en
nous
Believing
made
me
safe
Croire
me
rendait
en
sécurité
So
I
kept
silent
for
so
long
Alors
je
suis
restée
silencieuse
pendant
si
longtemps
Silent
for
so
long
Silencieuse
pendant
si
longtemps
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.