Lyrics and translation Susana feat. Jorn van Deynhoven - Never Mine

Never Mine

I wanted it so much
That I was willing to compromise it
Giving it all, taking it all
With nothing to show for
Just mistakes

You, a dream
My life that might have been
A ghost to my own needs
A victim to a scream

But you were never mine
Just a falling star
Ever so bright
In a cold and lonely night
Never ever been mine
A drowning nightfall
Fading into the dark

Jamais à moi

Je le voulais tellement
Que j'étais prête à faire des compromis
Tout donner, tout prendre
Sans rien à montrer pour ça
Que des erreurs

Toi, un rêve
Ma vie qui aurait pu être
Un fantôme pour mes propres besoins
Une victime d'un cri

Mais tu n'as jamais été à moi
Juste une étoile filante
Si brillante
Dans une nuit froide et solitaire
Jamais jamais été à moi
Une nuit qui se noie
S'estompant dans l'obscurité