Lyrics and translation Susana feat. Rex Mundi - All Time Low - The Madison Remix Edit
Somewhere
in
my
heart
Quelque
part
dans
mon
cœur
I
thought
we
d
make
it
work
Je
pensais
que
nous
allions
y
arriver
A
time,
a
frame,
a
state
of
mind
Un
moment,
un
cadre,
un
état
d'esprit
But
in
the
mist
of
things
Mais
dans
le
brouillard
des
choses
I
was
so
consumed
by
the
pain
J'étais
tellement
consumée
par
la
douleur
What
does
it
take
to
leave
behind
Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
laisser
derrière
soi
A
yesterday
full
of
you?
Un
hier
rempli
de
toi
?
So
many
times
we
promised
a
forever
Tant
de
fois
nous
avons
promis
un
pour
toujours
But
forever
don
t
feel
right
anymore
Mais
pour
toujours
ne
se
sent
plus
bien
So
many
times
we
promised
a
forever
Tant
de
fois
nous
avons
promis
un
pour
toujours
The
promises
are
not
enough,
not
enough
Les
promesses
ne
suffisent
pas,
pas
assez
Not
enough
to
make
it
work
Pas
assez
pour
que
ça
marche
We
re
on
all
time
low
On
est
au
plus
bas
Not
enough
room
to
move
Pas
assez
de
place
pour
bouger
On
all
time
low
Au
plus
bas
Somewhere
in
my
heart
Quelque
part
dans
mon
cœur
I
thought
we
d
make
it
work
Je
pensais
que
nous
allions
y
arriver
A
time,
a
frame,
a
state
of
mind
Un
moment,
un
cadre,
un
état
d'esprit
But
in
the
mist
of
things
Mais
dans
le
brouillard
des
choses
I
was
so
consumed
by
the
pain
J'étais
tellement
consumée
par
la
douleur
What
does
it
take
to
leave
behind
Qu'est-ce
qu'il
faut
pour
laisser
derrière
soi
A
yesterday
full
of
you?
Un
hier
rempli
de
toi
?
Not
enough
to
make
it
work
Pas
assez
pour
que
ça
marche
We
re
on
all
time
low
On
est
au
plus
bas
Not
enough
room
to
move
Pas
assez
de
place
pour
bouger
On
all
time
low
Au
plus
bas
All
time
low,
all
time
low
Au
plus
bas,
au
plus
bas
Not
enough
to
make
it
work
Pas
assez
pour
que
ça
marche
We
re
on
all
time
low
On
est
au
plus
bas
Not
enough
room
to
move
Pas
assez
de
place
pour
bouger
On
all
time
low
Au
plus
bas
All
time
low,
all
time
low,
all
time
low
Au
plus
bas,
au
plus
bas,
au
plus
bas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.