Lyrics and translation Susana - A Million Memories

A Million Memories

I can almost hear your laughter
I can almost feel your touch
I still see you in the shadows
But you′re not here

Bitter sweet sadness
In every room
So many memories
Gone too soon

Did I miss the warning signs?
Did I hold on to an imaginary dream?
Why do I blame myself,
For just about every little thing?

All that's left of you and me
Are a Million Memories
All that′s left of you and me
Are a Million Memories

Un million de souvenirs

Je peux presque entendre ton rire
Je peux presque sentir ton toucher
Je te vois encore dans l'ombre
Mais tu n'es pas là

Douceur amère
Dans chaque pièce
Tellement de souvenirs
Partis trop tôt

Ai-je manqué les signes avant-coureurs ?
Me suis-je accroché à un rêve imaginaire ?
Pourquoi m'en veux-je à moi-même,
Pour à peu près tout ?

Tout ce qui reste de toi et moi
Ce sont un million de souvenirs
Tout ce qui reste de toi et moi
Ce sont un million de souvenirs