Susanna Balbarani - Bakugan - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Susanna Balbarani - Bakugan




Bakugan
Bakugan
BAKUGAN, BAKUGAN!
BAKUGAN, BAKUGAN!
BAKUGAN, BAKUGAN!
BAKUGAN, BAKUGAN!
Quante carte cadono
Combien de cartes tombent
Giù dal cielo intorno a te,
Du ciel autour de toi,
Ma che idea geniale
Mais quelle idée brillante
Per un gioco le userai
Pour un jeu tu les utiliseras
E i suoi mostri lancerai.
Et ses monstres tu lanceras.
In sfide eccezionali!
Dans des défis exceptionnels!
Metti in campo la tua sfera
Mets en jeu ta sphère
Ed un mostro uscirà.
Et un monstre sortira.
La creatura più potente
La créature la plus puissante
Oggi chi sarà?
Aujourd'hui qui sera?
Usa il tuo Bakugan ora,
Utilise ton Bakugan maintenant,
Combatti e vedrai,
Bats-toi et tu verras,
Insieme al tuo drago
Avec ton dragon
Dan vincerai!
Dan gagnera!
Usa il tuo Bakugan ora,
Utilise ton Bakugan maintenant,
Il vento di Shean,
Le vent de Shean,
E con la tua squadra
Et avec ton équipe
Dan vincerà!
Dan gagnera!
Tu vincerai!
Tu gagneras!
...
...
Se fermate Masquerade
Si tu arrêtes Masquerade
E la sua malvagità
Et sa méchanceté
L'equilibrio virà (L'EQUILIBRIO VIVRA')
L'équilibre virera (L'ÉQUILIBRE VIVRA')
Nostra guerra finirà
Notre guerre finira
E ad Estronia tornerà
Et à Estronia retournera
La normalità (LA NORMALITA')
La normalité (LA NORMALITÉ)
Quanti scontri, che duelli,
Combien de combats, de duels,
Molti punti avrai.
Beaucoup de points tu auras.
Le avventure piu' esaltanti
Les aventures les plus exaltantes
Ora scoprirai!
Maintenant tu découvriras!
Usa il tuo Bakugan ora,
Utilise ton Bakugan maintenant,
Combatti e vedrai,
Bats-toi et tu verras,
Insieme al tuo drago
Avec ton dragon
Dan vincerai!
Dan gagnera!
Usa il tuo Bakugan ora,
Utilise ton Bakugan maintenant,
Il vento di Shean,
Le vent de Shean,
E con la tua squadra
Et avec ton équipe
Dan vincerà!
Dan gagnera!
...
...
Usa il tuo BAKUGAN ora
Utilise ton BAKUGAN maintenant
E con la tua squadra
Et avec ton équipe
Dan vincerà!
Dan gagnera!
Tu vincerai
Tu gagneras





Writer(s): Graziano Pegoraro, Maurizio Bianchini, Nuvola, Susanna Balbarani


Attention! Feel free to leave feedback.