Susanna Hoffs - King of Tragedy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Susanna Hoffs - King of Tragedy




Released on 'susanna hoffs' (1996)
Выпущена на "Сюзанне Хоффс" (1996).
She's a cross between
Она нечто среднее.
Emma peel
Эмма пил
Gwyneth paltrow
Гвинет Пэлтроу
And kathy lee
И Кэти Ли
She's got a boyfriend
У нее есть парень.
He's twenty-three
Ему двадцать три.
She won't give him up
Она не бросит его.
I can't set him free.
Я не могу его освободить.
And still he means the world to me
И все же он значит для меня целый мир.
If only I could make him see
Если бы только я могла заставить его увидеть ...
If only he'd be good to me
Если бы только он был добр ко мне
But he's the king of tragedy, oh oh.
Но он-король трагедии, о-о-о.
He calls me on the phone
Он звонит мне по телефону.
He needs another loan
Ему нужен еще один кредит.
Gonna lose his home
Он потеряет свой дом
He lays it all on me
Он возлагает все на меня.
And I feel so guilty
И я чувствую себя такой виноватой.
Wanna tell him no
Хочешь сказать ему нет
But he always tricks me
Но он всегда обманывает меня.
Into letting go.
В отпускание.
And still he means the world to me
И все же он значит для меня целый мир.
If only I could make him see
Если бы только я могла заставить его увидеть ...
If only he'd be good to me
Если бы только он был добр ко мне
But he's the king of tragedy, oh oh.
Но он-король трагедии, о-о-о.
Oh, come back to me, yea yea.
О, вернись ко мне, Да, да.
We used to call you
Раньше мы звали тебя
Johnny fun
Джонни веселье
Isn't that ironic
Разве это не ирония судьбы
After all you've done
После всего, что ты сделал.
But the door's still open
Но дверь все еще открыта.
The way is clear
Путь свободен.
When you get it together
Когда ты возьмешь себя в руки
I'll be here.
Я буду здесь.
And still he means the world to me
И все же он значит для меня целый мир.
If only I could make him see
Если бы только я могла заставить его увидеть ...
If only he'd be good to me
Если бы только он был добр ко мне
But he's the king of tragedy, oh oh.
Но он-король трагедии, о-о-о.
You and me that's all I ever wanted
Ты и я это все чего я когда либо хотел
Can't you see you're all I ever wanted
Разве ты не видишь, что ты-все, чего я когда-либо хотел?
You and me it's all I ever wanted
Ты и я это все чего я когда либо хотел
Can't you see you're all I ever needed, oh oh.
Разве ты не видишь, что ты-это все, что мне когда-либо было нужно, о-о-о.





Writer(s): Larry Klein, Susanna Hoffs, David Baerwald, Jim Keltner, David Kitay, Greg Leisz


Attention! Feel free to leave feedback.